Перевод текста песни DYO - Fred De Palma

DYO (оригинал)

Sono il nuovo messia sceso in terapia
Mica in terapia, non è a guerra mia
Mi chiedi perchè è tutto così vuoto
Perchè ci mettete il cuore solamente nelle foto
Mi chiedete aiuto nei messaggi
E poi ripenso alle vostre storie mentre dico a voi di non pensarci
È impossibile non mettersi nei panni
Quando leggi che gli stessi drammi
Li hai avuti anche tu ai loro stessi anni
Ye, spenti riflettori questo show non chiude
Rimane acceso in smartphone e dentro il computer
Io so che la verità si legge tra le righe
Ma ora che la realtà si legge tra le rughe
E assorbi tutte le paure anche se non le vuoi
Vorresti salvare tutti, sì ma come puoi?
Siamo solamente persone, non eroi
Mi dispiace dirvi che sono come voi
Ti ho conosciuto su YouTube
E adesso sei soltanto mio
Puoi aiutarmi soltanto tu
Ma io non sono Dio
Non so se vi salverò
Ma vi giuro su Dio
Che ci proverò
Anche se non sono Dio
Non immagini nemmeno
Se cammini a testa alta non immagini il terreno
Io ho visto la terra e ho visto il cielo
Prima di costruire qualcosa mi distruggevo
Ed è strano come solo una voce dia voce a un coro
Io sono solo la conseguenza di un suono
Come i lampi sono la conseguenza di un tuono
E nascono solamente per schiantarsi contro il suolo
Ora che uno stormo di condor mi gira intorno
E il tempo corre veloce mi gira il polso
Alle scorciatoie io ho risposto «No, non posso»
Il panorama te lo godi solo quando l’hai percorso
E assorbi tutte le paure anche se non le vuoi
E vorresti salvare tutti, sì ma come puoi?
Siamo solamente persone, non eroi
Mi dispiace dirvi che sono come voi
Ti ho conosciuto su YouTube
E adesso sei soltanto mio
Puoi aiutarmi soltanto tu
Ma io non sono Dio
Non so se vi salverò
Ma vi giuro su Dio
Che ci proverò
Anche se non sono Dio
Yeyeye, oooh (x2)
Ma io non sono Dio
Non so se vi salverò
Ma vi giuro su Dio
Che ci proverò
Anche se non sono Dio

Дио (перевод)

Я новый мессия в терапии
Не в терапии, это не моя война
Ты спрашиваешь меня, почему все так пусто
Потому что ты вкладываешь душу только в фотографии
Вы просите меня о помощи в сообщениях
А потом я вспоминаю твои истории, когда говорю тебе не думать об этом.
Невозможно не поставить себя на место
Когда вы читаете, что то же самое играет
Вы также имели их в свои годы
Да, не в центре внимания, это шоу не закрывается
Он остается включенным в смартфоне и внутри компьютера.
Я знаю, что правду можно прочитать между строк
Но теперь эту реальность можно прочитать между морщинами
И впитай все страхи, даже если ты их не хочешь
Вы хотели бы спасти всех, да, но как вы можете?
Мы просто люди, а не герои
Мне жаль говорить тебе, что я похож на тебя
я познакомилась с тобой на ютубе
И теперь ты мой один
Вы можете только помочь мне
Но я не Бог
Я не знаю, спасу ли я тебя
Но я клянусь Богом
что я попробую
Даже если я не Бог
Вы даже не представляете
Если вы идете с высоко поднятой головой, вы не представляете землю
Я видел землю, и я видел небо
Прежде чем что-то построить, я уничтожил себя
И странно, как только один голос дает голос хору
Я всего лишь следствие звука
Как молния является следствием грома
И они рождаются только для того, чтобы врезаться в землю
Теперь, когда вокруг меня кружит стая кондоров
И время бежит быстро, мое запястье крутится
На ярлыки я ответил "Нет, я не могу"
Вы можете наслаждаться видом только тогда, когда вы прошли его
И впитай все страхи, даже если ты их не хочешь
И вы хотели бы спасти всех, да, но как вы можете?
Мы просто люди, а не герои
Мне жаль говорить тебе, что я похож на тебя
я познакомилась с тобой на ютубе
И теперь ты мой один
Вы можете только помочь мне
Но я не Бог
Я не знаю, спасу ли я тебя
Но я клянусь Богом
что я попробую
Даже если я не Бог
Yeyeye, ооо (x2)
Но я не Бог
Я не знаю, спасу ли я тебя
Но я клянусь Богом
что я попробую
Даже если я не Бог