Перевод текста песни Almeno tu - Fred De Palma, Cicco Sanchez

Almeno tu (оригинал)

Ora non è più come prima
Che indossavo i vestiti nel riflesso di quella vetrina
E vedevo tutti gli altri forti in prima fila
E mi dicevo ‘giuro un giorno anch’io ce la farò'
Oh yeah
Mi dicevo ‘giuro un giorno anch’io ce la farò'
Oh yeah
Mi dicevo ‘giuro un giorno anch’io ce la farò'
E poi ce l’ho fatta
Già
E ogni volta che vinco
Lo dedico a loro quando brindo
Ora che alzo l’asticella e gli altri ci fanno il limbo
Oh yeah
Se il cielo è meno blu torno e glielo dipingo
Ogni brasa mi dice all’orecchio, mentre lo stringo:
Io non ci credo più (più… più)
Guarda, il cielo è meno blu (blu… blu)
Ma ce l’hai fatta almeno tu (tu… tu)
Ce l’hai fatta almeno tu (tu… tu)
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
Mi facevi sentire i pezzi
Woh oh
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
Mi chiedevi ‘cosa ne pensi?'
Woh oh
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
Stavamo in strada come i rom
Woh oh
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
Ti ricordi, come no?!
Woh oh
Ce l’hai fatta almeno tu, io sono andato via
Non mi sentivo a casa manco a casa mia
Ce l’hai fatta almeno tu, almeno tu
???
ne ha fatto una malattia
Sta passando il tuo video in tv
Fra, la cosa che io invidio di più
È che non ci ho creduto abbastanza
Fottuto dall’ansia, ora fumo e la stanza
È un tetto di nuvole blu
Blu… blu… blu… blu
Io non ci credo più (io non ci credo più)
Io non ci credo più (più… più)
Guarda, il cielo è meno blu (blu… blu)
Ma ce l’hai fatta almeno tu (tu… tu)
Ce l’hai fatta almeno tu (tu… tu)

По крайней мере, ты (перевод)

Теперь это уже не то же самое
Что я был одет в свою одежду в отражении той витрины
И я видел все остальные форты в первом ряду
И я сказал себе: «Клянусь, однажды я тоже это сделаю».
Ах, да
Я сказал себе: «Клянусь, однажды я тоже это сделаю».
Ах, да
Я сказал себе: «Клянусь, однажды я тоже это сделаю».
И тогда я сделал это
Уже
И каждый раз, когда я выигрываю
Я посвящаю это им, когда я тост
Теперь, когда я поднимаю планку, а другие ставят нас в подвешенное состояние
Ах, да
Если небо менее голубое, я вернусь и нарисую его для него.
Каждый бюстгальтер говорит мне на ухо, пока я его сжимаю:
Я больше не верю в это (далее ... больше)
Смотри, небо менее синее (голубое... синее)
Но по крайней мере ты сделал это (ты... ты)
По крайней мере, ты это сделал (ты... ты)
По крайней мере, вы сделали это, по крайней мере, вы
Ты заставил меня почувствовать осколки
ой ой
По крайней мере, вы сделали это, по крайней мере, вы
Вы спрашивали меня: «Что вы думаете?»
ой ой
По крайней мере, вы сделали это, по крайней мере, вы
Мы были на улице, как цыгане
ой ой
По крайней мере, вы сделали это, по крайней мере, вы
Помнишь, как нет?!
ой ой
По крайней мере, ты сделал это, я ушел
Я не чувствовал себя как дома даже в своем доме
По крайней мере, вы сделали это, по крайней мере, вы
???
сделал это болезнью
Ваше видео воспроизводится по телевизору
Между тем, чему я больше всего завидую
Я просто не верил в это достаточно
Ебать с тревогой, теперь я курю и в комнате
Это голубая облачная крыша
Синий… синий… синий… синий
Я больше не верю (я больше не верю)
Я больше не верю в это (далее ... больше)
Смотри, небо менее синее (голубое... синее)
Но по крайней мере ты сделал это (ты... ты)
По крайней мере, ты это сделал (ты... ты)