Перевод текста песни 5:20 - Fred De Palma

5:20 (оригинал)

U-U-Unico
Tu sai che rumore fa
Un cuore che si sta rompendo
Quando dice adesso è finita
Ma dire la verità
Non vinci se ti sta mentendo
Perché ti aveva tra le dita e ti ha perso
Cinque e venti, mi scrivi: «Ti riprendi?»
Sai che se ci ripensi alla fine ci ripensi
Ho cercato altre, ma erano stelle cadenti
I pianeti mi si allineano con i tuoi lineamenti
Anche stasera
Mi chiedi dove sono e perché faccio così
E ripnsi a com’era
Ora che hai voltato pagina e sono pur lì
Tu sai che rumore fa
Un cuore che si sta rompendo
Quando dice adesso è finita
Ma dire la verità
Non vinci se ti sta mentendo
Perché ti aveva tra le dita e ti ha perso
Cinque e venti, mi riempi di commenti sotto tutte le foto
Con le altre ti lamenti
Il mio cuore non ha battiti, ormai solo sbattimenti
Ma quando lasci correre che vedi gli incidenti
Anche stasera
Mi chiedi dove sono e perché faccio così
E ripensi a com’era
Ora che hai voltato pagina e sono pure lì
Lo sai che rumore fa
Un cuore che si sta rompendo
Quando dice adesso è finita
Ma dire la verità
Non vinci se ti sta mentendo
Perché ti aveva tra le dita e ti ha perso

5:20 (перевод)

U-U-уникальный
Вы знаете, какой шум он делает
Сердце, которое разбивается
Когда он говорит, что все кончено
Но скажи правду
Вы не выиграете, если он вам лжет
Потому что он держал тебя в своих руках, и он потерял тебя
Двадцать пятого, ты пишешь мне: «Выздоравливаешь?»
Вы знаете, что если вы думаете об этом, вы, в конце концов, подумаете об этом.
Я искал других, но они были падающими звездами
Планеты сопоставляют меня с твоими чертами
Сегодня тоже
Ты спрашиваешь меня, где я и почему я это делаю
И я забыл, как это было
Теперь, когда вы ушли, и они там
Вы знаете, какой шум он делает
Сердце, которое разбивается
Когда он говорит, что все кончено
Но скажи правду
Вы не выиграете, если он вам лжет
Потому что он держал тебя в своих руках, и он потерял тебя
Двадцать минут пятого, заполните меня комментариями под всеми фотографиями
С другими вы жалуетесь
Мое сердце не бьется, теперь только бьется
Но когда вы отпускаете это, вы видите несчастные случаи
Сегодня тоже
Ты спрашиваешь меня, где я и почему я это делаю
И ты вспоминаешь, как это было
Теперь, когда ты ушел, и я тоже там
Вы знаете, какой шум он делает
Сердце, которое разбивается
Когда он говорит, что все кончено
Но скажи правду
Вы не выиграете, если он вам лжет
Потому что он держал тебя в своих руках, и он потерял тебя