Перевод текста песни Tombé d'amour - François Feldman

Tombé d'amour (оригинал)

Je suis tombé du haut des glaces
D’un autre espace
Où t'étais pas
Je suis tombé d’un pôle de froid
D’un Alaska
Gelé sans toi
Et toute la neige s’en va
Réchauffée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Je suis tombé d’un vide immense
Un jour de chance
Quelle évidence
Je suis tombé du fond d’une ville
Le cœur fébrile
Après l’exil
Et toute la peur s’en va
Renversée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Tombé d’amour pour toi
Après des jours sans joie
Tombé, tombé d’amour pour toi
Je te jure que je ne m’en relèverai pas
Je suis tombé d’un autre monde
En deux secondes
De magic blonde
Et toute la nuit s’en va
Éclairée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Tombé d’amour pour toi
Après des jours sans joie
Tombé, tombé d’amour pour toi
Je te jure que je ne m’en relèverai pas

Влюбился (перевод)

я упал со льда
Из другого пространства
где ты не был
Я упал с полюса холода
С Аляски
Замерзший без тебя
И весь снег уходит
Согретый этой лихорадкой
Во мне больше нет сомнений
Я влюбился в тебя
Я упал из огромной пустоты
Один счастливый день
Как очевидно
Я упал со дна города
Лихорадочное сердце
После изгнания
И весь страх уходит
Свергнутый этой лихорадкой
Во мне больше нет сомнений
Я влюбился в тебя
Влюбился в тебя
После безрадостных дней
Упал, влюбился в тебя
Клянусь, я не переживу этого
Я упал из другого мира
Через две секунды
волшебной блондинки
И вся ночь уходит
Освещенный этой лихорадкой
Во мне больше нет сомнений
Я влюбился в тебя
Влюбился в тебя
После безрадостных дней
Упал, влюбился в тебя
Клянусь, я не переживу этого