Перевод текста песни Mon ange - François Feldman

Mon ange - François Feldman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon ange, исполнителя - François Feldman. Песня из альбома Des larmes et de l'amour, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 02.08.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Licensing
Язык песни: Французский

Mon ange

(оригинал)
Si c’est une main divine
Qui a dessiné tes yeux
Tes contours, tes hanches fines
Je peux croire en Dieu
Si c’est le regerd d’un ange
Ou le vent bleu de tes ailes
Qui a fait ce doux mélange
Je peux croire au ciel
Mon ange
Qui te dessine?
Quel est cet ange
Qui me fait signe?
Qui écrit pour moi
Ici bas
L’amour grand comme ça?
Si c’est le souffle éternel
L'énergie de l’univers
Qui t’a inventée si belle
J’peux pas croire l’enfer.
Non
Mon ange
Qui te dessine?
Quel est cet ange
Qui me fait signe?
Qui écrit pour moi
Ici bas
L’amour grand comme ça?
D’où vient cette lumière
Cette source de chaleur?
Dis-moi quel est ce mystère
Qui possède mon couer?
Mon ange
Qui te dessine?
Quel est cet ange
Qui me fait signe?
Qui écrit pour moi
Ici bas
L’amour grand comme ça?

Мой ангел

(перевод)
Если это божественная рука
Кто привлек твои глаза
Твои контуры, твои стройные бедра
Я могу верить в Бога
Если это регерд ангела
Или синий ветер твоих крыльев
Кто сделал этот сладкий микс
Я могу верить в небеса
Мой ангел
Кто тебя рисует?
Кто этот ангел
Кто манит меня?
кто пишет для меня
Здесь
Любишь такой большой?
Если это вечное дыхание
Энергия вселенной
Кто сделал тебя такой красивой
Я не могу поверить, черт возьми.
Неа
Мой ангел
Кто тебя рисует?
Кто этот ангел
Кто манит меня?
кто пишет для меня
Здесь
Любишь такой большой?
Откуда исходит этот свет?
Этот источник тепла?
Скажи мне, что это за тайна
Кому принадлежит мое сердце?
Мой ангел
Кто тебя рисует?
Кто этот ангел
Кто манит меня?
кто пишет для меня
Здесь
Любишь такой большой?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magic' Boul'Vard 1997
Les valses de Vienne 1997
Le Mal De Toi 1997
La feuille blanche 2012
Des larmes et de l'amour 2012
Slave 1997
Les violons tziganes 2012
Pour que tu pardonnes 2012
Petit Franck 1997
Existe 1997
Comme Un Film 1997
Tu es tout ce que j'aime 2012
Tombé d'amour 1997
Joue pas ft. Joniece Jamison 1997
Joy 1997
Elle glisse 2012
Rien que pour toi 1997
Demain c'est toi 1997
Oser Oser 1988
Le P'tit Cireur 1997

Тексты песен исполнителя: François Feldman