Перевод текста песни Tes désirs - François Feldman

Tes désirs (оригинал)

Du coter de minuit je t'écoute en silence
Allonger sur ton lit
La je suis sans défense
Je me sens bien chez toi
Tellement mieux que chez moi
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peu tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire
Plus de rage plus de bruit
Plus de monde au dehors
Envoute moi toute la nuit garde moi encore
Si tu n’attends personne
Si ta le cœur qui cogne
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peu tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire
Tu bouleverse ma vie
D’une ivresse infinie
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peut tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire (x2)

Твои желания (перевод)

С полуночи я слушаю тебя в тишине
лежать на твоей кровати
Я беспомощен
мне хорошо у тебя дома
Намного лучше, чем мой дом
Твои желания - мой беспорядок
Сегодня моя жизнь переворачивается
Твои желания - мой беспорядок
Да, я никогда не мог уйти
Твои желания - мой беспорядок, ты можешь все разрушить
Твои желания - мой беспорядок
Это ты меня вдохновляешь
Нет больше ярости, нет больше шума
Больше людей снаружи
Очаровывай меня всю ночь, держи меня в покое
Если ты никого не ждешь
Если твое сердце бьется
Твои желания - мой беспорядок
Сегодня моя жизнь переворачивается
Твои желания - мой беспорядок
Да, я никогда не мог уйти
Твои желания - мой беспорядок, ты можешь все разрушить
Твои желания - мой беспорядок
Это ты меня вдохновляешь
Ты переворачиваешь мою жизнь с ног на голову
Бесконечного опьянения
Твои желания - мой беспорядок
Сегодня моя жизнь переворачивается
Твои желания - мой беспорядок
Да, я никогда не мог уйти
Твои желания - мой беспорядок, ты можешь все разрушить
Твои желания - мой беспорядок
Это ты меня вдохновляешь (x2)