Перевод текста песни Fumée D'Alcool - Francis Lalanne

Fumée D'Alcool - Francis Lalanne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fumée D'Alcool, исполнителя - Francis Lalanne
Дата выпуска: 31.12.1991
Язык песни: Французский

Fumée D'Alcool

(оригинал)
Une
Fille au regard de lune
Le soir au fond d’un bar
Un cendrier qui fume
Spirale dans la lumière
Quand la douleur s’allume
Quand le cœur se resserre
Tout à coup
Comme un fou
On s’enfuit
Dans la nuit
Et l’on crie
Qu’on a mal
Qu’on est seul
Mais les cris
Comme les feuilles
Tombent au loin
Sous la pluie
Pâle
Comme le lac vertical
Du piano machinal
Tu regardes passer
Tes espoirs
Ce reflet qui tourne
Et se défait
Au loin comme un foulard
Tout à coup
Comme un fou
On s’enfuit
Dans la nuit
Et l’on crie
Qu’on a mal
Qu’on est seul
Mais les cris
Comme les feuilles
Tombent au loin
Sous la pluie
Et tu joues
Et ta voix comme un alcool
Te saoule et tu t’envoles
Te saoule et tu t’envoles
Et tu t’envoles
Et tu t’envoles
Et tu t’envoles
(перевод)
А
Девушка, смотрящая на Луну
Вечером внизу бара
Пепельница для курения
Спираль в свете
Когда боль включается
Когда сердце тонет
Вдруг
Как сумасшедший
Мы убегаем
Ночью
И мы кричим
Что нам больно
что мы одни
Но крики
Как листья
Отпасть
Под дождем
Бледный
Как вертикальное озеро
механическое пианино
Вы смотрите проход
твои надежды
Это вращающееся отражение
И исчезнуть
Прочь, как шарф
Вдруг
Как сумасшедший
Мы убегаем
Ночью
И мы кричим
Что нам больно
что мы одни
Но крики
Как листья
Отпасть
Под дождем
И ты играешь
И твой голос как алкоголь
Напиться и улететь
Напиться и улететь
И ты улетаешь
И ты улетаешь
И ты улетаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La maison du bonheur 2012
Fais-moi l'amour, pas la guerre 2009
Reste avec moi 2009
Rentre chez toi 2019
Toi mon vieux copain 2019
Ballade au bon Dieu de chez nous 2019
Celle Qui M'A Emmené 1981
Pleure un bon coup ma p'tite Véro 2019
Elle est toute seule 2006
Changer 2003
Quand Je Suis Dans Tes Bras 1991
Lettre à Stella 2019
Tendresse 1991
L'Homme Qui Ne Fait Pas De Peine 1991
Aujourd'Hui J'Suis Heureux 1991
Mon Amour Si J'Ai De La Peine 1991
Vivre D'Amour Et De Toi 1991
La fille qui s'appelle rock'n'roll 2019
T'Es Marron 2012
Celle Qui M'A Fait Si Mal 2012