Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si tu cherches, исполнителя - France D'Amour. Дата выпуска: 15.04.2003
Язык песни: Французский
Si tu cherches(оригинал) |
| Je connais tellement ces silences |
| Auxquels tu te confies souvent |
| Si souvent |
| Mais quand les mots ne disent rien |
| Même quand tu en aurais besoin |
| Tant besoin |
| Ce petit rien qui donnerait des ailes |
| À tes matins |
| Si tu cherches au fond de toi |
| Là où d’autres n’ont pas droit |
| Cette indicible lueur |
| Qui brûle à ces heures |
| Je t’en demande juste un peu |
| Elle sera le lien entre nous deux |
| Je sais bien tout c' qui te dérange |
| Quand tu pars dans ce monde étrange |
| D’où tu ne r’viens jamais |
| Tu comptes les jours, les semaines |
| Tu crois que ça vaut plus la peine |
| De se relever |
| Juste un sourire qui changerait nos vies |
| Juste pour te dire |
| Juste un sourire qui donnerait des ailes |
| À nos lendemains |
| Si tu cherches au fond de toi |
| Ce sera le lien entre nous deux |
| Si tu cherches |
| Si tu cherches |
Если ты ищешь(перевод) |
| Я так хорошо знаю эти тишины |
| Кому вы часто доверяете |
| Так часто |
| Но когда слова ничего не говорят |
| Даже когда вам это нужно |
| Очень нужно |
| Та маленькая вещь, которая даст крылья |
| По утрам |
| Если вы ищете глубоко внутри |
| Где другие не имеют права |
| Это невыразимое сияние |
| Кто горит в эти часы |
| Я просто прошу тебя немного |
| Она будет связующим звеном между нами двумя |
| Я знаю все, что тебя беспокоит |
| Когда вы идете в этот странный мир |
| Откуда ты никогда не приходишь |
| Вы считаете дни, недели |
| Вы думаете, что это стоит больше |
| Встать |
| Просто улыбка, которая изменит нашу жизнь |
| Просто сказать тебе |
| Просто улыбка, которая даст крылья |
| В наши завтра |
| Если вы ищете глубоко внутри |
| Это будет связь между нами двумя |
| Если вы ищете |
| Если вы ищете |