Перевод текста песни Je comprends - France D'Amour

Je comprends (оригинал)

Je n' suis plus comme avant
Je n' suis plus comme hier
Un printemps
Qui s' foutait de l’hiver
Je n' suis plus comme avant
Mais je n’ai pas changé
Mes tourments
Ne m’ont jamais quittée
Simplement, maintenant
Avec le temps, je comprends
Je ne suis plus la même
Mais je n' suis plus une autre
J’ai appris à m' dire je t’aime
À me pardonner mes fautes
On fait tous des erreurs
On porte tous des chaînes
Dans le coeur
Y’a pas de vie sans peine
Simplement, maintenant
Avec le temps, je comprends
Je comprends un peu tard
Mais au moins je comprends
Qu’il faut voir
Ce que l’on est vraiment
Et tant pis si c’est dur
Et tant pis si c’est triste
Nos blessures
Nous rappellent qu’on existe
Simplement, maintenant
Avec le temps, je comprends
Simplement, maintenant
C’est différent, mais avec le temps je comprends
Je comprends

Я понимаю (перевод)

я не такой как раньше
Я уже не такой, как вчера
Весна
Кому плевать на зиму
я не такой как раньше
Но я не изменился
Мои мучения
никогда не покидал меня
Просто, сейчас
Со временем я понимаю
я не тот
Но я больше не другой
Я научился говорить себе, что люблю тебя
Чтобы простить меня за мои ошибки
Мы все делаем ошибки
Мы все носим цепи
В сердце
Нет жизни без боли
Просто, сейчас
Со временем я понимаю
я понимаю немного поздно
Но по крайней мере я понимаю
Что посмотреть
Что мы на самом деле
И очень плохо, если это сложно
И очень плохо, если это грустно
наши раны
Напомните нам, что мы существуем
Просто, сейчас
Со временем я понимаю
Просто, сейчас
Это другое, но со временем я понимаю
Я понимаю