Перевод текста песни Toute ma religion - France D'Amour

Toute ma religion (оригинал)

Ceux qui passent plus de temps
À donner aux autres
Qu'à se tourner vers un Dieu
Qui compte les fautes
C’est toute ma religion
Tous ces mots qui me viennent
Devant l’immensité
Ces océans d'étoiles
Si désintéressées
C’est toute ma religion
Et tous ces gens qui font du bien
Sans se faire prier
Tous ces chœurs qui s'élèvent
D’un vieux rêve oublié
C’est toute ma religion
Voir en chacun de nous
Une bonté minimum
Plutôt que d’espérer une seule âme
Infiniment bonne
C’est toute ma religion
Les efforts que font les êtres
Pour trouver la vie belle
Sans qu’on vienne leur dicter
Une foi originelle
C’est toute ma religion
C’est toute ma religion
Toi qui me dis simplement
Combien j’existe pour toi
Toi qui arrives d’abord
À me faire croire en moi
C’est toute ma religion

Вся моя религия (перевод)

Те, кто проводит больше времени
Чтобы дать другим
Чем обратиться к Богу
Кто считает ошибки
Это все моя религия
Все эти слова, которые приходят ко мне
Перед необъятностью
Эти океаны звезд
так бескорыстно
Это все моя религия
И все эти люди делают добро
Без просьбы
Все эти хоры растут
О старой забытой мечте
Это все моя религия
Смотрите во всех нас
Минимум доброты
Вместо того, чтобы надеяться на одну душу
Бесконечно хорошо
Это все моя религия
Усилия, которые предпринимают существа
Чтобы найти хорошую жизнь
Без того, чтобы кто-то пришел, чтобы диктовать им
Оригинальная вера
Это все моя религия
Это все моя религия
Ты, кто только что сказал мне
Сколько я существую для тебя
Вы, кто придет первым
Чтобы заставить меня поверить в себя
Это все моя религия