Перевод текста песни Ghost Town Medicine - Foxblood

Ghost Town Medicine (оригинал)

It’s getting worse, I’m staring into space
Built a home in a room, but I have never seen it straight
My mind’s got a problem — oh, the things it creates
Drank myself to a coma, became all that I hate
My head’s full of shame, and I swear on my name
I’ve been watching for hours, I’m circling the drain
And while I buried you in the depths of my sleep
You still crawl through my dreams into bed beside me
You fall into me
There’s mountains in my mind, a chasm in my soul
Always feel like I’m falling into an ever-growing hole
I’m no longer the person that you lived you and breathed
Placed my fears in a bottle and cast them out to sea
Wherever you are, I hope that you’ve found your peace
This is far too familiar — is this a place I have been?
Took her love to the river, weighed it down, thrown it in
Watched something beautiful die, all soaked in vodka and gin
Oh god, I found peace of mind, but can’t escape what I did
This ghost town medicine
You can’t make amends
You’ve got no one left
Just the awful things I did while you slept
And I’m sorry

Медицина города-призрака (перевод)

Становится хуже, я смотрю в космос
Построил дом в комнате, но я никогда не видел его прямо
У моего ума есть проблема — о, что он создает
Напился до комы, стал всем, что ненавижу
Моя голова полна стыда, и я клянусь своим именем
Я смотрю часами, я кружу вокруг стока
И пока я похоронил тебя в глубине своего сна
Ты все еще ползешь сквозь мои сны в постель рядом со мной.
ты падаешь в меня
В моей голове горы, в душе пропасть
Всегда чувствую, что падаю в постоянно растущую дыру
Я больше не тот человек, которым ты жил и дышал
Поместил свои страхи в бутылку и выбросил их в море
Где бы вы ни были, я надеюсь, что вы нашли свой покой
Это слишком знакомо — это место, где я был?
Отнесла свою любовь к реке, взвесила ее, бросила в нее
Смотрел, как умирает что-то прекрасное, пропитанное водкой и джином
О боже, я обрел душевный покой, но не могу избежать того, что я сделал
Это лекарство города-призрака
Вы не можете исправить
У тебя никого не осталось
Просто ужасные вещи, которые я делал, пока ты спал
И мне жаль