Перевод текста песни Never Rome - Foxblood

Never Rome (оригинал)

Lay your head down, sing me to sleep as I come undone
I fell out of love with myself
I’ve got a bad heart, in more ways than one
Gotta tell you, the last few days, weeks, months and years have been kind of
rough
Drink in the dark for a while, so I go out with a smile and I guess that’ll be
enough
I’m sorry that I couldn’t make the pieces fit
I’m so far adrift
In an ocean you don’t even know exists
This is more than a rainy day, this is a hurricane
We are one
Empires pulled apart by stones
We are one
But we were never Rome
Sit alone at home pick apart my thoughts remind myself, even the best things
run their course
Sitting, drinking, trying to bring myself back from the brink
But I’m a lost cause, and I’m starting to sink
So I pick myself up, write myself off
I’m shooting for death, but clearly not doing enough
I’m not doing enough
Fell by the wayside, getting high more than ever now
And I never found the strength, to put the bottle down, my fire’s burnt out
My old lover, my old friend
I’ve been thinking about dying again
My hands have got the shakes as I put pen to paper in your name for the last
time
Let myself down time, after time
Tell myself lie after lie
And the sun shines lightly through the window pane
I think this could be the morning of my final day
And I need you to do this final thing for me
There’s still gold in my heart, so bury me deep
My old lover, my old friend
I’ve been thinking about dying again
My old lover, my old friend
Everyone of you means everything
And the sun shines lightly through the window pane
I think this could be the morning of my final day
And I need you to do this final thing for me
There’s still gold in my heart, so bury me deep

(перевод)

Положи голову вниз, пой мне, чтобы я заснул, когда я рассыпаюсь
Я разлюбил себя
У меня больное сердце, во многих смыслах
Должен сказать вам, что последние несколько дней, недель, месяцев и лет были
грубый
Выпью в темноте какое-то время, так что я выйду с улыбкой, и я думаю, что это будет
довольно
Мне жаль, что я не смог собрать кусочки
Я так далеко по течению
В океане, о существовании которого вы даже не подозреваете
Это больше, чем дождливый день, это ураган
Мы едины
Империи, разорванные камнями
Мы едины
Но мы никогда не были Римом
Сиди один дома разбирай мои мысли напоминают себе, даже самые лучшие вещи
идти своим чередом
Сижу, пью, пытаюсь вернуть себя с края
Но я безнадежен, и я начинаю тонуть
Так что я поднимаюсь, списываю себя
Я стреляю на смерть, но явно недостаточно
я делаю недостаточно
Упал на обочину, сейчас кайфую больше, чем когда-либо
И я так и не нашел сил, чтобы поставить бутылку, мой огонь потух
Мой старый любовник, мой старый друг
Я снова думал о смерти
Мои руки трясутся, когда я кладу перо на бумагу от вашего имени в последний раз.
время
Позвольте себе время, после времени
Сказать себе ложь за ложью
И солнце светит слегка сквозь оконное стекло
Я думаю, это может быть утро моего последнего дня
И мне нужно, чтобы ты сделал для меня последнюю вещь.
В моем сердце все еще есть золото, так что похорони меня глубоко
Мой старый любовник, мой старый друг
Я снова думал о смерти
Мой старый любовник, мой старый друг
Каждый из вас значит все
И солнце светит слегка сквозь оконное стекло
Я думаю, это может быть утро моего последнего дня
И мне нужно, чтобы ты сделал для меня последнюю вещь.
В моем сердце все еще есть золото, так что похорони меня глубоко