Перевод текста песни Sunshine - Foxblood

Sunshine (оригинал)

Some of us live our lives in truly screwed up minds
Doing anything we can just to get by
While others just wish they were
Searching for clouds in a blue sky
So stop kidding yourself, you’re doing just fine
So share your goddamn sunshine
You’ve gotta realise we’re on borrowed time
Can you honestly say ‘yeah at least I tried'?
We saw the warning signs
But never really realised
Tell me where you stand, an addict or a good man?
We saw the warning signs
This time it wasn’t your lies
Anyway you spin it, you’ll end up alone
The whole world’s a stage for your suffering
Are you happy with the company that you keep?
You spent your whole life searching for sympathy
While others keep searching for the missing piece
So stop kidding yourself, you’re doing just fine
So share your goddamn sunshine
We saw the warning signs
But never really realised
Tell me where you stand, an addict or a good man?
We saw the warning signs
This time it wasn’t your lies
Anyway you spin it, you’ll end up alone
This is a reminder that you’ll always be
Stuck in your own made up tragedy

Солнечный свет (перевод)

Некоторые из нас проживают свою жизнь в действительно испорченных умах
Делая все, что мы можем, просто чтобы пройти
В то время как другие просто хотят, чтобы они были
В поисках облаков на голубом небе
Так что перестань себя обманывать, у тебя все хорошо
Так что поделись своим чертовым солнцем
Вы должны понимать, что у нас заимствованное время
Можете ли вы честно сказать: «Да, по крайней мере, я пытался»?
Мы видели предупреждающие знаки
Но никогда не осознавал
Скажи мне, где ты стоишь, наркоман или хороший человек?
Мы видели предупреждающие знаки
На этот раз это была не твоя ложь
В любом случае, вы его вращаете, вы останетесь в одиночестве
Весь мир сцена для ваших страданий
Довольны ли вы компанией, которую вы держите?
Вы провели всю свою жизнь в поисках сочувствия
В то время как другие продолжают искать недостающую часть
Так что перестань себя обманывать, у тебя все хорошо
Так что поделись своим чертовым солнцем
Мы видели предупреждающие знаки
Но никогда не осознавал
Скажи мне, где ты стоишь, наркоман или хороший человек?
Мы видели предупреждающие знаки
На этот раз это была не твоя ложь
В любом случае, вы его вращаете, вы останетесь в одиночестве
Это напоминание о том, что вы всегда будете
Застрял в своей собственной трагедии