Перевод текста песни Seven Years - Foxblood

Seven Years (оригинал)

There’s hell in this heart and there’s hell in this house and there’s hell in
all the spaces in between
There’s footsteps up the hallway where I used to walk when we still lived the
dream
I slept with my window open with the sleet rain and the hell inside my heart
There’s smoke rising through the roof as I get high on Tuesday night by
lamplight with the smell of cedar in my bones
So long to seven years
I poured it down the drain
With all the whiskey and the pain
And here’s to you my dear
Such a shame you couldn’t stay
The demons never went away
I’m long gone
Smoked my way through a Sunday hangover
Choked my way through a four leaf clover
Cause whiskey ain’t liquid luck
And it never helped me with giving a fuck
Puzzle pieces torn and frayed
My symmetry in disarray
I can’t quite remember the last time I woke up without the shakes
So long to seven years
I poured it down the drain
With all the whiskey and the pain
And here’s to you my dear
Such a shame you couldn’t stay
The demons never went away
I’m long gone
So suddenly we find ourselves two years deep
Forever further from the people we wanted to be
So fucking hang up the phone, get high, go back to sleep
So please just take what you need, I am my greatest defeat
And I love you
With every broken part of me
So long to seven years
I poured it down the drain
With all the whiskey and the pain
And here’s to you my dear
Such a shame you couldn’t stay
The demons never went away
I’m long gone

Семь Лет (перевод)

В этом сердце ад, и в этом доме ад, и в этом ад
все пробелы между
В коридоре есть шаги, по которым я ходил, когда мы еще жили
мечтать
Я спал с открытым окном под мокрым дождем и адом в моем сердце
Через крышу поднимается дым, когда я накуриваюсь во вторник вечером
свет лампы с запахом кедра в костях
Так долго до семи лет
Я вылил это в канализацию
Со всем виски и болью
А вот и тебе моя дорогая
Такой позор, что ты не мог остаться
Демоны никогда не уходили
меня давно нет
Курил свой путь через воскресное похмелье
Подавился четырехлистным клевером
Потому что виски не жидкая удача
И это никогда не помогало мне трахаться
Кусочки головоломки порваны и изношены
Моя симметрия в беспорядке
Я не могу вспомнить, когда в последний раз просыпался без дрожи
Так долго до семи лет
Я вылил это в канализацию
Со всем виски и болью
А вот и тебе моя дорогая
Такой позор, что ты не мог остаться
Демоны никогда не уходили
меня давно нет
Итак, внезапно мы оказываемся на глубине двух лет
Навсегда дальше от людей, которых мы хотели быть
Так что, черт возьми, повесь трубку, накурись, иди спать
Так что, пожалуйста, просто возьмите то, что вам нужно, я мое самое большое поражение
И я люблю тебя
С каждой сломанной частью меня
Так долго до семи лет
Я вылил это в канализацию
Со всем виски и болью
А вот и тебе моя дорогая
Такой позор, что ты не мог остаться
Демоны никогда не уходили
меня давно нет