Перевод текста песни Carry Me - Foxblood

Carry Me (оригинал)

I’ve got my mother’s eyes
If you can bear to look past the sleep lines
Safe to say I’m not my father’s son
I’ve never felt that way about anyone
Two bricks in a broken home
Held together by sticks and stones
It’s true what they say, you reap what you sow
The best part of me died seven years ago
Torn and frayed we sewed no stitches
Made no peace, mended no bridges
So will you carry me?
Will you carry me?
Still want to ask my father with tears in my eyes
Where do we go when we die?
Still want to sleep on the floor in the dead of the night by my mother’s bedside
And though you ceased to love me
And I have long stopped loving you
It’s always unconditional
Only as strong as the hell I put you through
Torn and frayed we sewed no stitches
Made no peace, mended no bridges
So will you carry me?
Will you carry me?
And that’s the truth
The worst in me is the worst in you
And that’s the truth
The worst in me is the worst in you
Torn and frayed we sewed no stitches
Made no peace, mended no bridges
So will you carry me?
Will you carry me?
And that’s the truth
The worst in me is the worst in you

Неси Меня (перевод)

У меня глаза моей матери
Если вы можете смотреть сквозь линии сна
Можно с уверенностью сказать, что я не сын своего отца
Я никогда не чувствовал себя так ни к кому
Два кирпича в разбитом доме
Скреплены палками и камнями
Это правда, что они говорят, вы пожинаете то, что вы сеете
Лучшая часть меня умерла семь лет назад
Разорванные и изношенные, мы не сшили стежков
Не мирился, не чинил мосты
Так ты понесешь меня?
Ты понесешь меня?
Все еще хочу спросить отца со слезами на глазах
Куда мы идем, когда умираем?
Все еще хочу спать на полу глубокой ночью у постели моей матери
И хотя ты перестал любить меня
И я давно разлюбил тебя
Это всегда безоговорочно
Только так сильно, как ад, через который я заставил тебя пройти
Разорванные и изношенные, мы не сшили стежков
Не мирился, не чинил мосты
Так ты понесешь меня?
Ты понесешь меня?
И это правда
Худшее во мне - это худшее в тебе
И это правда
Худшее во мне - это худшее в тебе
Разорванные и изношенные, мы не сшили стежков
Не мирился, не чинил мосты
Так ты понесешь меня?
Ты понесешь меня?
И это правда
Худшее во мне - это худшее в тебе