Перевод текста песни Рай или космос - TARAS

Рай или космос - TARAS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Рай или космос, исполнителя - TARAS.
Дата выпуска: 02.02.2016

Рай или космос

(оригинал)
А у меня сердце не в бит, врачи говорят: "Можно жить".
Но они просто не знают - без тебя даже не стучит.
Я задыхаюсь, как астматик.
Ты задыхаешься со мной на пару.
Просто будь рядом, я без тебя не справлюсь.
И только музыка и скорость на миг обезболит от неё.
И только этот голос из колонок сегодня меня поймёт.
В её глазах утонул я... А думал - непотопляем.
В её глазах я нашёл себя.
Мама, другой мне не надо.
Так и не понял - мой рай или космос?
Она - моё больное лето.
Она, она – моя жизнь.
Так и не понял - мой рай или космос?
Она - моё больное лето.
Она, она – моя жизнь.
Глаза – одинокие кометы.
До неё мерил сантиметры.
И до неё че-то билось в груди, но до неё не жил.
Она с шипами, но не для меня;
и я её насквозь, она меня тоже.
Она у меня, типа, плохая;
а я у неё, типа, хороший.
Я не узнал вкуса её тела, и верила ли мне - не узнал.
Просто заглянул в её глаза и нашёл там всё, что давно искал.
Ты только жди меня, слышишь?!
Давай, оставим многоточие.
Ты только верь в меня!
Верь в меня!
Ты – мои крылья;
Мне без тебя нельзя.
Так и не понял - мой рай или космос?
Она - моё больное лето.
Она, она – моя жизнь.
Так и не понял - мой рай или космос?
Она - моё больное лето.
Она, она – моя жизнь.
(перевод)
А у меня сердце не в бит, врачи говорят: "Можно жить".
Но они просто не знают - без тебя даже не стучит.
Я задыхаюсь, как астматик.
Ты задыхаешься со мной на пару.
Просто будь рядом, я без тебя не справлюсь.
И только музыка и скорость на миг обезболит от нее.
И только этот голос из колонок сегодня меня поймает.
В её глазах утонул я... А думал - непотопляем.
В её глазах я нашёл себя.
Мама, другое мне не надо.
Так и не понял - мой рай или космос?
Она - мое больное лето.
Она, она – моя жизнь.
Так и не понял - мой рай или космос?
Она - мое больное лето.
Она, она – моя жизнь.
Глаза – одинокие кометы.
До нее мерил сантиметров.
И до нее че-то билось в груди, но до нее не жил.
Она с шипами, но не для меня;
и я её насквозь, она меня тоже.
Она у меня, типа, плохая;
а я у нее, типа, хороший.
Я не узнал вкуса ее тела, и я не узнал.
Просто заглянул в её глаза и нашёл там всё, что давно искал.
Ты только жди меня, слышишь?!
Давай, оставим многоточие.
Ты только верь в меня!
Верь в меня!
Ты – мои крылья;
Мне без тебя нельзя.
Так и не понял - мой рай или космос?
Она - мое больное лето.
Она, она – моя жизнь.
Так и не понял - мой рай или космос?
Она - мое больное лето.
Она, она – моя жизнь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Тебя нежно грубо 2016
С ней живой 2016
Обнажённый кайф 2016
Так хочется остаться ft. Andery Toronto 2016
Тело в тело 2016
Цветок среди моего хлама 2020
Бомбовая 2020
Невыносима 2018
Нана 2020
Давай забудем ft. TARAS 2020
Скромница 2018
Сталь ft. TARAS 2021
Капкан 2020
Яркая вода 2020
Птица Вавилон 2019
Дворами тёмными 2016
Переболей 2018
Диллинджер Джонни 2021
Хамы ft. TARAS 2020
Виски в доле 2020

Тексты песен исполнителя: TARAS