Перевод текста песни Young & Invincible - Foxblood

Young & Invincible (оригинал)

And I slip
And I swear
Spit in my face and we’ll come undone
As the trivial word saviour rolls off your tongue
What’s he fucking got for me?
What’s he fucking got for me I haven’t heard a thousand times already?
I’m a sinner with a goddamn death wish
Can’t save a soul that’s already empty
Fuck
Walk on water turn into wine
Motherfucker I’m dying but I feel fine
Walk on water turn into wine
Motherfucker I’m dying, but I’ll laugh it off
I’ll be just fine
And it’s too late for me now
And I need you to know
I lied to you and myself
Crossed fingers holding on
I hope, You never lose your sense of wonder
I hope, That you’ll always be young & Invincible
And I slip
And I swear
Shadows never cease to grow
I’m better off as a ghost
Don’t say I told you so
Of lack and letting go
I know it’s not enough
You don’t have to pretend
I’m going through the motions
Over and over and over again
And it’s too late for me now
And I need you to know
I lied to you and myself
Crossed fingers holding on
I hope, you never lose your sense of wonder
I hope, that you’ll always be young & Invincible
I hope you never lose your sense of wonder
Don’t follow me down this road, I’ll only pull you under
I might’ve been enough for you once you know
But that was something like seven years ago
And it’s the stone face, the rat race, you fight to place, a 6am start fall to
pieces again
Around in circles through the weeks you say, get fucked up, rinse and repeat
it’s all the same
And it’s too late for me now
And I need you to know
I lied to you and myself
Crossed fingers holding on
I hope, you never lose your sense of wonder
I hope, that you’ll always be young & Invincible

Молодой и Непобедимый (перевод)

И я соскальзываю
И я клянусь
Плюнь мне в лицо, и мы расстанемся
Когда тривиальное слово "спаситель" слетает с твоего языка
Что у него, черт возьми, есть для меня?
Что он, блядь, приготовил для меня, чего я уже не слышал тысячу раз?
Я грешник с проклятым желанием смерти
Невозможно спасти душу, которая уже пуста
Блядь
Прогулка по воде превращается в вино
Ублюдок, я умираю, но чувствую себя хорошо
Прогулка по воде превращается в вино
Ублюдок, я умираю, но я посмеюсь
я буду в порядке
И мне уже слишком поздно
И мне нужно, чтобы ты знал
Я солгал тебе и себе
Скрещенные пальцы держат
Я надеюсь, ты никогда не потеряешь чувство чуда
Я надеюсь, что ты всегда будешь молодым и непобедимым
И я соскальзываю
И я клянусь
Тени никогда не перестают расти
Мне лучше быть призраком
Не говори, что я тебе говорил
Нехватки и отпускания
Я знаю, что этого недостаточно
Вам не нужно притворяться
Я иду через движения
Снова и снова и снова
И мне уже слишком поздно
И мне нужно, чтобы ты знал
Я солгал тебе и себе
Скрещенные пальцы держат
Я надеюсь, ты никогда не потеряешь чувство чуда
Я надеюсь, что ты всегда будешь молодой и непобедимой
Я надеюсь, ты никогда не потеряешь чувство чуда
Не следуй за мной по этой дороге, я только утащу тебя под воду
Я мог бы быть достаточно для вас, как только вы знаете
Но это было что-то лет семь назад
И это каменное лицо, крысиные бега, вы боретесь за место, начало с 6 утра до
кусочки снова
По кругу через недели ты говоришь, иди нахуй, полоскай и повторяй
все то же самое
И мне уже слишком поздно
И мне нужно, чтобы ты знал
Я солгал тебе и себе
Скрещенные пальцы держат
Я надеюсь, ты никогда не потеряешь чувство чуда
Я надеюсь, что ты всегда будешь молодой и непобедимой