Перевод текста песни Vanishing Act - Foxblood

Vanishing Act (оригинал)

I’m just a vanishing act
And I don’t know my way back
So bury every piece of me
Keep it secret, don’t let anyone see
I know it’s hard to live your life in black and white
Been catching glimpses of grey too many times
And the longer you wallow in the hell you’ve made
Do you remember the feeling when your heart would fade
So I gave up on something for you to keep
I took the weight off my shoulders, left the world at your feet
You spoke of your head like a wasteland and wander alone
But you built your hell inside and called it a home
You’ve got a heart like a coma but I know something stirred
You put your heart to sleep without a single word
It’s never been so apparent to me
Selfishness and sacrifice is all we breathe
So I’m sorry that I couldn’t give you more
Your heart is broken, it’s shattered at the core
I never meant for it to happen this way
But that’s a fucking lie like everything I say
I didn’t know it meant so much to you
But that’s selfishness in everything I do
So bury every piece of me
Keep it secret don’t let anyone see
So I’m sorry that I couldn’t give you more
Your heart is broken, it’s shattered at the core
I never meant for it to happen this way
But that’s a fucking lie like everything I say
I didn’t know it meant so much to you
But that’s selfishness in everything I do

Акт исчезновения (перевод)

Я просто исчезающий акт
И я не знаю пути назад
Так похорони каждую частичку меня
Держите это в секрете, не позволяйте никому видеть
Я знаю, что трудно жить черно-белой жизнью
Слишком много раз ловил проблески серого
И чем дольше вы барахтаетесь в аду, который вы сделали
Вы помните чувство, когда ваше сердце исчезало
Так что я отказался от чего-то, чтобы вы сохранили
Я снял груз с плеч, оставил мир у твоих ног
Ты говорил о своей голове как о пустоши и блуждаешь в одиночестве
Но ты построил свой ад внутри и назвал его домом
У тебя сердце как в коме, но я знаю, что что-то шевельнулось
Вы усыпляете свое сердце без единого слова
Это никогда не было так очевидно для меня
Эгоизм и жертвенность - это все, чем мы дышим
Так что мне жаль, что я не мог дать вам больше
Ваше сердце разбито, оно разбито в глубине
Я никогда не хотел, чтобы это произошло таким образом
Но это гребаная ложь, как и все, что я говорю
Я не знал, что это так много значит для тебя
Но это эгоизм во всем, что я делаю
Так похорони каждую частичку меня
Держите это в секрете, чтобы никто не видел
Так что мне жаль, что я не мог дать вам больше
Ваше сердце разбито, оно разбито в глубине
Я никогда не хотел, чтобы это произошло таким образом
Но это гребаная ложь, как и все, что я говорю
Я не знал, что это так много значит для тебя
Но это эгоизм во всем, что я делаю