Перевод текста песни Three Wishes - Forgotten Tales

Three Wishes (оригинал)

The end of a dream has come now
I know I am alone in this world
My life was changed, let me tell you how
I feel I’ve been caught in a swirl
I was passing through the forest
On that nice summer day
Everything was at its best
When i first saw him far away
A mocking smile on his face
A voice that froze my blood
Floating in the air with grace
Could not do a thing but nod
I knew he had a plan
But i was caught in his snare
The offer was so grand
Why haven’t I been aware
He gave me…
Three wishes for a life of wealth and power
Three wishes to rule and reign all over
Three wishes to win the heart of a lover
Three wishes that destroyed my life forever
First, I wished to be rich
To be covered with gold
The have all the treasures on earth
Never miss anything
Why was I so foolish?
Money just left me cold
There is no treasure that is worth
More than friends that life could bring
Then i wished to reign on a kingdom
With my court and servants around
Own hundreds of horses
And decide who lives or dies
Why did I steal their freedom?
Only loneliness I found
They tried with all their forces
To make me live such lies
I finally wished to be loved
By each and everyone
To choose the one and only
Who could fulfill my desires
When i see that from above
I cannot carry on
No heart deserves to be
Controlled by the hand of a liar
A lot, he promised me
But little I received
I thought that he was my saviour
It was only an illusion
I’ve lost everything
Because i wanted it all
I can hear them laughing
I know this is my fall
Because of
Three wishes…

Три Желания (перевод)

Конец мечты пришел сейчас
Я знаю, что я один в этом мире
Моя жизнь изменилась, позвольте мне рассказать вам, как
Я чувствую, что попал в водоворот
Я проходил через лес
В тот прекрасный летний день
Все было в лучшем виде
Когда я впервые увидел его далеко
Насмешливая улыбка на лице
Голос, который заморозил мою кровь
Парит в воздухе с грацией
Ничего не мог сделать, кроме как кивнуть
Я знал, что у него есть план
Но я попал в его ловушку
Предложение было таким грандиозным
Почему я не знал
Он дал мне…
Три желания жизни в богатстве и власти
Три желания править и царствовать повсюду
Три желания завоевать сердце любовника
Три желания, которые навсегда разрушили мою жизнь
Сначала я хотел быть богатым
Быть покрытым золотом
У них есть все сокровища на земле
Никогда ничего не пропустите
Почему я был таким глупым?
Деньги просто оставили меня холодным
Нет сокровищ, которые стоили бы
Больше, чем друзья, которых может принести жизнь
Тогда я хотел править в королевстве
С моим двором и слугами вокруг
Владейте сотнями лошадей
И решить, кто живет или умирает
Почему я украл их свободу?
Только одиночество я нашел
Они старались изо всех сил
Чтобы заставить меня жить такой ложью
Я, наконец, хотел быть любимым
Всем и каждому
Чтобы выбрать единственный и неповторимый
Кто мог исполнить мои желания
Когда я вижу это сверху
я не могу продолжать
Ни одно сердце не заслуживает быть
Контролируется рукой лжеца
Много, он мне обещал
Но мало что я получил
Я думал, что он был моим спасителем
Это была всего лишь иллюзия
я потерял все
Потому что я хотел все это
Я слышу, как они смеются
Я знаю, что это мое падение
Потому что
Три желания…