Перевод текста песни Diviner - Forgotten Tales

Diviner (оригинал)

You might not be ready for
All you thought you had forever
Will never be yours anymore
No… Oh no…
This life is a golden castle
Far away from any trouble
Was the start, start of a journey
Where fate is predictable
You came to hear the diviner
To know what you should ignore
You gave your gold to the diviner
For the truth you are searching for
The future I saw in your eyes
Was not the one expected
But only you can tell us why
This curse has been inflicted
Worst to come is there beyond
Where life has no more to say
You have all the reasons to fear
The unknown that’s on your way
But what I saw on that day
In the dark eyes of destiny
Is nothing you can compare
To what your choice could make you see
Oh… oh… oh…
Once you’ll finally find the doors
Where none have seen behind
Your heart will show you the path
Which leads deep into your mind
You came to hear the diviner
To know what you should ignore
You gave your gold to the diviner
For the truth you are searching for

Прорицатель (перевод)

Возможно, вы не готовы к
Все, что вы думали, что у вас есть навсегда
Никогда больше не будет твоим
Нет… О нет…
Эта жизнь – золотой замок
Вдали от любых проблем
Было началом, началом путешествия
Где судьба предсказуема
Вы пришли послушать прорицателя
Чтобы знать, что вы должны игнорировать
Вы отдали свое золото прорицателю
Для правды, которую вы ищете
Будущее, которое я видел в твоих глазах
Был не тот, который ожидался
Но только вы можете сказать нам, почему
Это проклятие было наложено
Худшее впереди
Где жизни больше нечего сказать
У вас есть все основания бояться
Неизвестность на вашем пути
Но то, что я увидел в тот день
В темных глазах судьбы
Ничего нельзя сравнить
Что ваш выбор может заставить вас увидеть
Ох ох ох…
Как только вы, наконец, найдете двери
Где никто не видел позади
Ваше сердце укажет вам путь
Что ведет глубоко в ваш разум
Вы пришли послушать прорицателя
Чтобы знать, что вы должны игнорировать
Вы отдали свое золото прорицателю
Для правды, которую вы ищете