Перевод текста песни Guardian Angel - Forgotten Tales

Guardian Angel (оригинал)

It happens every day.
In every place I go.
And before I realize,
You swiftly disappear.
You seem so close today.
Is it me you follow?
Are you here before my eyes?
I know you are near.
While I step toward you,
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
Have our souls met before?
In this life, or another.
Our destinies are bound.
Like so many here.
I wonder what you’re here for.
There could be no answer.
What you hide must be found.
Then all things will be clear.
While I step toward you,
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
You give me hope, when I am lost.
You hold my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
You guard my soul.
You’re my guardian angel.
My guardian angel.
Ooh.
oh…
I heard your song in the night,
Breaking through the silence.
These words comfort me.
Like a whisper in my ear.
I saw your face in the light.
Watching from a distance.
This force surrounding me,
Has eased away my fear.
While I step toward you.
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
While I step toward you.
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
You give me hope, when I am lost.
You hold my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
You guard my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
(You guard my soul)
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
(You guard my soul)
You’re my guardian angel.
My guardian angel.
Guardian Angel.

Ангел-хранитель (перевод)

Это происходит каждый день.
Куда бы я ни пошел.
И прежде чем я пойму,
Ты быстро исчезаешь.
Ты кажешься таким близким сегодня.
Ты следишь за мной?
Ты здесь перед моими глазами?
Я знаю, что ты рядом.
Пока я шагаю к тебе,
Я вдруг теряю твой след.
Все, что мне нужно, это увидеть твое лицо.
Встречались ли наши души раньше?
В этой жизни или в другой.
Наши судьбы связаны.
Как и многие здесь.
Интересно, зачем вы здесь?
Ответа быть не могло.
То, что вы скрываете, должно быть найдено.
Тогда все будет ясно.
Пока я шагаю к тебе,
Я вдруг теряю твой след.
Все, что мне нужно, это увидеть твое лицо.
Ты даешь мне надежду, когда я теряюсь.
Ты держишь мою душу.
Ты мой ангел-хранитель.
Ты даешь мне надежду, когда я теряюсь.
Ты охраняешь мою душу.
Ты мой ангел-хранитель.
Мой ангел хранитель.
Ох.
ой…
Я слышал твою песню ночью,
Прорываясь сквозь тишину.
Эти слова успокаивают меня.
Как шепот мне на ухо.
Я видел твое лицо при свете.
Смотрю на расстоянии.
Эта сила, окружающая меня,
Ослабил мой страх.
Пока я иду к тебе.
Я вдруг теряю твой след.
Все, что мне нужно, это увидеть твое лицо.
Пока я иду к тебе.
Я вдруг теряю твой след.
Все, что мне нужно, это увидеть твое лицо.
Ты даешь мне надежду, когда я теряюсь.
Ты держишь мою душу.
Ты мой ангел-хранитель.
Ты даешь мне надежду, когда я теряюсь.
Ты охраняешь мою душу.
Ты мой ангел-хранитель.
Ты даешь мне надежду, когда я теряюсь.
(Ты охраняешь мою душу)
Ты мой ангел-хранитель.
Ты даешь мне надежду, когда я теряюсь.
(Ты охраняешь мою душу)
Ты мой ангел-хранитель.
Мой ангел хранитель.
Ангел-хранитель.