Перевод текста песни Sanctuary - Forgotten Tales

Sanctuary (оригинал)

Is there a place on earth
Where men could leave in peace
With no frontier to fight for
No treasure to keep
I imagine a wealthy land
Feeding men 'till the end of times
It seems so unreal
Once I see it, it all disappear
This land in my head, we’ll find it one day
Even if it takes eternity
This land in my dreams, we could reach all together
And so it will become… our sanctuary
There must be some countries
Where violence doesn’t exists
A nation of true freedom
Never been controlled by kings
My friends follow me on this land
To breathe the air of liberty
I know we’re so close this time
I can feel it under my skin
This land in my head, we’ll find it one day
Even if it takes eternity
This land in my dreams, we could reach all together
And so it will become… our sanctuary…
Our sanctuary.
Oooh…

Святилище (перевод)

Есть ли место на земле
Где мужчины могли уйти с миром
Без границы, за которую нужно бороться
Нет сокровищ, которые нужно хранить
Я представляю богатую землю
Кормление мужчин до конца времен
Это кажется таким нереальным
Как только я это увижу, все исчезнет
Эта земля в моей голове, однажды мы ее найдем
Даже если это займет вечность
Эта земля в моих мечтах, мы могли бы достичь все вместе
И так он станет... нашим убежищем
Должны быть некоторые страны
Где нет насилия
Нация истинной свободы
Никогда не контролировался королями
Мои друзья следуют за мной по этой земле
Вдохнуть воздух свободы
Я знаю, что на этот раз мы так близки
Я чувствую это под кожей
Эта земля в моей голове, однажды мы ее найдем
Даже если это займет вечность
Эта земля в моих мечтах, мы могли бы достичь все вместе
И так он станет... нашим убежищем...
Наше святилище.
Ооо…