Перевод текста песни My Soul - Forgotten Tales

My Soul (оригинал)

Many countries I have crossed
And many rumors I’ve heard
All about me, they were talking
Was that truth or stupid lies
It appears that i am heartless
Hidden in my evil beauty
They say i have no feelings
But a coldness in my eyes
Beyond the seas, when my name is heard
Valorous warriors tremble in fear
No one would dare to defy me
Cause I was part of all the wars
In every path that I followed
Everyone avoid and fear my name
But since our glances crossed
Our destinies are linked forever
But you’re still unaware
I sell my soul to have you by my side
To fill the emptiness of a lonely life
I sell my soul 'cause no more i want to hide
In the darkness of this eternal night
Just to kill all that darkness
The abyss where i was born
I chose you among the mortals
Cause you had the courage to face me
For you I’d be ready to learn
How to trust and how to love
For years I lived like an animal
No one to take care of me
For a long time I’ve waited this day
My spell has worked so well
I’ll lose powers but you’ll be mine
Together we will reach the light
But you’re still unaware
I sell my soul…

(перевод)

Я пересек много стран
И много слухов, которые я слышал
Все обо мне, они говорили
Была ли это правда или глупая ложь
Похоже, я бессердечный
Скрытый в моей злой красоте
Говорят, у меня нет чувств
Но холод в глазах
За морями, когда мое имя слышно
Доблестные воины дрожат от страха
Никто не посмеет бросить мне вызов
Потому что я был частью всех войн
На каждом пути, которым я следовал
Все избегают и боятся моего имени
Но так как наши взгляды пересеклись
Наши судьбы связаны навеки
Но ты все еще не в курсе
Я продаю свою душу, чтобы ты был рядом со мной
Чтобы заполнить пустоту одинокой жизни
Я продаю свою душу, потому что больше не хочу прятаться
Во мраке этой вечной ночи
Просто чтобы убить всю эту тьму
Бездна, где я родился
Я выбрал тебя среди смертных
Потому что у тебя хватило смелости встретиться со мной лицом к лицу
Для вас я был бы готов учиться
Как доверять и как любить
В течение многих лет я жил как животное
Никто не позаботится обо мне
Долго я ждал этого дня
Мое заклинание сработало так хорошо
Я потеряю силы, но ты будешь моей
Вместе мы достигнем света
Но ты все еще не в курсе
Я продаю свою душу…