Перевод текста песни No Sé Si Pueda - Fonseca

No Sé Si Pueda (оригинал)

Yo nunca pense
Que fuera a perder
Tantas ilusiones, tanto amor, tanto tanto a la vez no se si fui yo
Pero igual paso
Y en pocos segundos vi caer
Lo que fue una ilusion
No se si es mejor
Dejarlo caer
No se si es mas grande mi dolor
Y no se si yo pueda volver
No se si pueda
No se si deba
Decirte otra vez
Que no supe que hacer
No se si el tiempo
No se el momento
En que pueda verte conmigo otra vez
Con una razon
Y mi corazon
Con diez mil palabras que escribi
Pidiendo perdon
Con el me agarre
Del cielo otra vez
Las gafas oscuras vi caer
Se fue mi razon
No se si es mejor
Dejarlo caer
No se si es mas grande mi dolor
Y no se si yo pueda volver
No se si pueda…
Y no se si deba volver…
No se si pueda…

Я Не Знаю, Смогу Ли Я (перевод)

я никогда бы не подумал
что я собирался потерять
Так много иллюзий, так много любви, так много одновременно, я не знаю, был ли это я
Но это то же самое
И через несколько секунд я увидел падение
что было иллюзией
Я не знаю, лучше ли это
брось это
Я не знаю, сильнее ли моя боль
И я не знаю, смогу ли я вернуться
я не знаю, смогу ли я
Я не знаю, должен ли я
сказать тебе снова
я не знал что делать
Я не знаю, время ли
я не знаю момент
Когда я снова увижу тебя со мной
с причиной
и мое сердце
С десятью тысячами слов я написал
Просить прощения
С ним я схватил
снова с небес
Темные очки, которые я видел, падают
моя причина ушла
Я не знаю, лучше ли это
брось это
Я не знаю, сильнее ли моя боль
И я не знаю, смогу ли я вернуться
Не знаю, смогу ли…
И я не знаю, стоит ли возвращаться...
Не знаю, смогу ли…