Перевод текста песни Enredame - Fonseca

Enredame (оригинал)

Me desenredas el alma y toda mi vida
Me desenredas el tiempo todos los días
Pero me encanta enredarme, todas las noches contigo
Y si estoy loco vas a vivir en un manicomio conmigo
Por andarte adorando siempre me enredo
Me la paso encontrandote entre mis sueños
Y voy buscando el momento, para quererte con tiempo
Corazon mio como te quiero y como te llevo por dentro
Y enredame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enredame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enredame en tus besos que yo a tu lado en todo me enredo
Con los ojos cerrados te doy un beso
Ay a veces no se si yo te merezco
Pero me encanta enredarme, todas las noches contigo
Y si estoy loco vas a vivir en un manicomio conmigo
Y enredame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enredame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enredame en tus besos que yo a tu lado en todo me enredo
Y enredame algo entre los huesos
Pa no olvidarte ni un segundo si estoy lejos
La telaraña de tus recuerdos
Se fue tejiendo poco a poco con tus besos
Y enredame algo entre los huesos
Pa no olvidarte ni un segundo si estoy lejos
La telaraña de tus recuerdos
Se fue tejiendo poco a poco con tus besos
Enrdame algo entre los huesos
La telaraña de tus recuerdos
Hipnotizame un segundo y yo te canto
Entre mis bendiciones
Esta canción te mando
Amor de mis amores
Enredame en tus manos
Enredame algo entre los huesos
La telaraña de tus recuerdos
Enredame algo entre los huesos
Pa no olvidarte ni un segundo
Y enredame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enredame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enredame en tus besos que yo a tu lado en todo me enredo

Энредаме (перевод)

Ты разгадываешь мою душу и всю мою жизнь
Вы распутываете мое время каждый день
Но я люблю запутаться каждую ночь с тобой
И если я сойду с ума, ты будешь жить со мной в сумасшедшем доме
За то, что я обожаю тебя, я всегда запутываюсь
Я провожу это, находя тебя во сне
И я ищу момент, чтобы любить тебя со временем
Мое сердце, как я люблю тебя и как я ношу тебя внутри
И запутай меня любовью моей жизни
И завяжи меня слепым узлом
И дай мне свои кошмары
Что я дарю тебе свои мечты
И запутай меня любовью моей жизни
Оставим так много беспорядка
И запутай меня в своих поцелуях, что рядом с тобой я запутаюсь во всем
С закрытыми глазами я целую тебя
О, иногда я не знаю, заслуживаю ли я тебя
Но я люблю запутаться каждую ночь с тобой
И если я сойду с ума, ты будешь жить со мной в сумасшедшем доме
И запутай меня любовью моей жизни
И завяжи меня слепым узлом
И дай мне свои кошмары
Что я дарю тебе свои мечты
И запутай меня любовью моей жизни
Оставим так много беспорядка
И запутай меня в своих поцелуях, что рядом с тобой я запутаюсь во всем
И запутай меня чем-нибудь между костями
Не забыть тебя ни на секунду, если я буду далеко
Сеть ваших воспоминаний
Он сплетался понемногу с твоими поцелуями
И запутай меня чем-нибудь между костями
Не забыть тебя ни на секунду, если я буду далеко
Сеть ваших воспоминаний
Он сплетался понемногу с твоими поцелуями
Оберните что-нибудь между моими костями
Сеть ваших воспоминаний
Загипнотизируй меня на секунду и я спою тебе
среди моих благословений
Я посылаю тебе эту песню
Любовь моей любви
Запутай меня в своих руках
Запутать что-то между моими костями
Сеть ваших воспоминаний
Запутать что-то между моими костями
Не забыть тебя ни на секунду
И запутай меня любовью моей жизни
И завяжи меня слепым узлом
И дай мне свои кошмары
Что я дарю тебе свои мечты
И запутай меня любовью моей жизни
Оставим так много беспорядка
И запутай меня в своих поцелуях, что рядом с тобой я запутаюсь во всем