Перевод текста песни Confiésame - Fonseca

Confiésame (оригинал)

Miles de vueltas me da el corazon
Creo que estoy acercandome a voz
Cantame algo que me suene a son
Quiero que ahora se vaya solo
Coro 1:
Confieso que en mas de un sueño te vi
Dime esta noche tu lo mismo a mi
Nada te puedo decir
Llevo aca dentro una grabacion
Que me repite una frase de amor
Y entre mis besos te puse a volar
No creo que ahora tu me quieras mas
CORO 1
Coro 2:
Confiesame!
Que tu tambien te mueres de ganas de verme otra vez
Confiesame!
Que en un rincon te escondes de noche a oirme la voz!
Coro 3:
Yo creo que nunca podras olvidar
Que juntos bailamos sin poder parar
Confiesame!
Porfavor!
Que al menos quisieras oirme la voz
Coro 1, 2 y 3
Que al menos quisieras saber donde estoy
Coro 2 y 3
Que al menos quisieras oirme la voz
Coro 2 y 3
Que al menos quisieras saber donde estoy
Coro 2 y 3
Que al menos quisieras oirme la voz

Признайся мне. (перевод)

Мое сердце дает мне тысячи кругов
Я думаю, что приближаюсь к голосу
Спой мне что-нибудь, что звучит как сын
Я хочу, чтобы он пошел один сейчас
Припев 1:
Признаюсь, я видел тебя не в одном сне
Скажи мне сегодня, что ты то же самое для меня
я ничего не могу тебе сказать
у меня тут запись
Это повторяет фразу любви
И между моими поцелуями я заставил тебя летать
Я не думаю, что теперь ты любишь меня больше
ПРИПЕВ 1
Припев 2:
признайся мне!
Что ты тоже умираешь, чтобы увидеть меня снова
признайся мне!
Что в угол ты прячешься ночью, чтобы услышать мой голос!
Припев 3:
Я верю, что ты никогда не сможешь забыть
Что вместе мы танцуем, не в силах остановиться
признайся мне!
Пожалуйста!
Что ты хотя бы хотел услышать мой голос
Хор 1, 2 и 3
Что ты хотя бы хочешь знать, где я
Хор 2 и 3
Что ты хотя бы хотел услышать мой голос
Хор 2 и 3
Что ты хотя бы хочешь знать, где я
Хор 2 и 3
Что ты хотя бы хотел услышать мой голос