Перевод текста песни Black Gold - Foals

Black Gold (оригинал)

Top of the world, bottom of the ocean
Top of the world, bottom of the ocean
They built you up and broke you down again
So now you hope to beat the surf in Cause the future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what it used to be, used to be The future is not what it used to be, used to be Top of the world, bottom of the ocean
Top of the world, bottom of the ocean
They lit you up and found the ground again
So now you know to beat the surf in Cause the future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what it used to be, used to be The future is not what it used to be, used to be They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the residue
They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the mist of you
They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the residue
They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the mist of you
Now what’s happened to you, look what’s happened to you
What’s happened to you
Now that spring is finally here
Your hollow heart, your hollow heart
Drive through the forest and into the night
Away from the city, away from the light
Hollow heart, your hollow heart
You know
And we’re worlds apart
And we’re worlds apart
They gouge you out, they dug you in They took the name right out of your mouth
Hollow heart, your hollow heart
You know
Worlds apart
And we’re worlds apart
Into yourself past of it (x4)
Into yourself (x6)

Черное Золото (перевод)

Вершина мира, дно океана
Вершина мира, дно океана
Они построили вас и снова сломали
Итак, теперь вы надеетесь победить прибой, потому что будущее - это не то, что вы видите
Это не то место, где вы были вообще
Будущее – это не то, что вы видите
Это не то место, где вы были вообще
Будущее не то, что было раньше, было раньше Будущее не то, что было раньше, раньше было на вершине мира, на дне океана
Вершина мира, дно океана
Они зажгли тебя и снова нашли землю
Итак, теперь вы знаете, как победить прибой, потому что будущее - это не то, что вы видите
Это не то место, где вы были вообще
Будущее – это не то, что вы видите
Это не то место, где вы были вообще
Будущее уже не то, что было раньше, было раньше Будущее не то, что было раньше, было раньше Они закопали золото, твоя родословная продана и ушла
Просто остаток
Они похоронили золото, твоя родословная продана и ушла
Просто туман из вас
Они похоронили золото, твоя родословная продана и ушла
Просто остаток
Они похоронили золото, твоя родословная продана и ушла
Просто туман из вас
Теперь, что случилось с тобой, посмотри, что случилось с тобой
Что с тобой случилось
Теперь, когда весна наконец пришла
Ваше пустое сердце, ваше пустое сердце
Проехать через лес и в ночь
Вдали от города, вдали от света
Полое сердце, твое пустое сердце
Ты знаешь
И мы в разных мирах
И мы в разных мирах
Они выдолбили тебя, они закопали тебя, они взяли имя прямо из твоего рта
Полое сердце, твое пустое сердце
Ты знаешь
Бесконечно далеки
И мы в разных мирах
В себя прошлое этого (x4)
В себя (x6)