Перевод и текст Spanish Sahara

Spanish Sahara (оригинал)	Испанская пустыня (перевод)
So I walked into the haze	Я входил прямо в туман
And a million dirty ways	Миллионами грязных дорог.
Now I see you lying there	Теперь я вижу, ты лежишь там,
Like a lie-low losing air... air	Лежишь и задыхаешься от нехватки воздуха... воздуха.
Black rocks and shoreline sand	Вокруг черные скалы и песчаный берег.
Still that summer I cannot bear	Я больше не могу выносить это лето,
And I wipe the sand from my arms	И я стряхиваю песок с моих рук
The Spanish Sahara	Испанская Сахара -
The place that you'd wanna	Место, где бы ты хотела
Leave the horror here	Оставить свои страхи.

Forget the horror here	Забудь все страхи тут.
Forget the horror here	Забудь все страхи тут.
Leave it all down here	Оставь все это здесь.
It's future rust and then it's future dust	Все это станет пылью.

Forget the horror here	Забудь свои страхи тут.
Forget the horror here	Забудь свои страхи тут.
Leave it all down here	Оставь все это здесь.
It's future rust and then it's future dust	Все это станет пылью.

Now the waves they drag you down	А прибой тянет тебя назад,
Carry you to broken ground	Возвращает обратно на берег,
Though I find you in the sand	Где я нашел тебя в песках.
Wipe you clean with dirty hands	Вытру тебя своими грязными руками,
So god damn this boiling space	Но воздух так чертовски раскален.
The Spanish Sahara	Испанская Сахара -
The place that you'd wanna	Место, где бы ты хотела
Leave the horror here	Оставить свои страхи.

Forget the horror here	Забудь свои страхи тут.
forget the horror here	Забудь свои страхи тут.
Leave it all down here	Оставь все это здесь.
It's future rust and then it's future dust	Все это станет пылью.

I'm the fury in your head	Я безумие в твоей голове,
I'm the fury in your bed	Я фурия в твоем ложе,
I'm the ghost in the back of your head	Я тень внутри тебя.

Cause I am	Ведь я...

I'm the fury in your head	Я безумие в твоей голове,
I'm the fury in your bed	Я фурия в твоем ложе,
I'm the ghost in the back of your head	Я тень внутри тебя.

Cause I am	Ведь я...

I'm the fury in your head	Я безумие в твоей голове,
I'm the fury in your bed	Я фурия в твоем ложе,
I'm the ghost in the back of your head	Я тень внутри тебя.

Cause I am	Ведь я...

Forget the horror here	Забудь свои страхи тут.
Forget the horror here	Забудь свои страхи тут.
Leave it all down here	Оставь все это здесь.
It's future rust and then it's future dust	Все это осядет как пыль.

Choir of furies in your head	Адские голоса в твоей голове,
Choir of furies in your bed	Хор фурий в твоем ложе,
I'm the ghost in the back of your head	Я тень внутри тебя.

Cause I am	Ведь я...

Choir of furies in your head	Адские голоса в твоей голове,
Choir of furies in your bed	Хор фурий в твоем ложе,
I'm the ghost in the back of your head	Я тень внутри тебя.

Cause I am	Ведь я...

Choir of furies in your head	Адские голоса в твоей голове,
Choir of furies in your bed	Хор фурий в твоем ложе,
I'm the ghost in the back of your head	Я тень внутри тебя.
Cause I am	Ведь я...

Spanish Sahara (оригинал)	Испанская Сахара (перевод)
So I walked into the haze	Так что я вошел в дымку
And a million dirty ways	И миллион грязных способов
Now I see you lying there	Теперь я вижу, как ты лежишь там
Like a lie-low losing air… air	Как затаившаяся потеря воздуха… воздух
Black rocks and shoreline sand	Черные скалы и прибрежный песок
Still that summer I cannot bear	Тем не менее тем летом я не могу
And I wipe the sand from my arms	И я вытираю песок с рук
The Spanish Sahara	Испанская Сахара
The place that you’d wanna	Место, которое вы хотели бы
Leave the horror here	Оставь ужас здесь
Forget the horror here	Забудьте ужас здесь
Forget the horror here	Забудьте ужас здесь
Leave it all down here	Оставьте все это здесь
It’s future rust and then it’s future dust	Это будущая ржавчина, а затем и будущая пыль
Forget the horror here	Забудьте ужас здесь
Forget the horror here	Забудьте ужас здесь
Leave it all down here	Оставьте все это здесь
It’s future rust and then it’s future dust	Это будущая ржавчина, а затем и будущая пыль
Now the waves they drag you down	Теперь волны тянут тебя вниз
Carry you to broken ground	Перенеси тебя на разбитую землю
Though I find you in the sand	Хотя я нахожу тебя в песке
Wipe you clean with dirty hands	Вытрите вас грязными руками
So god damn this boiling space	Так что, черт возьми, это кипящее пространство
The Spanish Sahara	Испанская Сахара
The place that you’d wanna	Место, которое вы хотели бы
Leave the horror here	Оставь ужас здесь
Forget the horror here	Забудьте ужас здесь
forget the horror here	забудь этот ужас
Leave it all down here	Оставьте все это здесь
It’s future rust and then it’s future dust	Это будущая ржавчина, а затем и будущая пыль
I’m the fury in your head	Я ярость в твоей голове
I’m the fury in your bed	Я ярость в твоей постели
I’m the ghost in the back of your head	Я призрак в твоей голове
Cause I am	Потому что я
I’m the fury in your head	Я ярость в твоей голове
I’m the fury in your bed	Я ярость в твоей постели
I’m the ghost in the back of your head	Я призрак в твоей голове
Cause I am	Потому что я
I’m the fury in your head	Я ярость в твоей голове
I’m the fury in your bed	Я ярость в твоей постели
I’m the ghost in the back of your head	Я призрак в твоей голове
Cause I am Forget the horror here	Потому что я Забудь об этом ужасе
Forget the horror here	Забудьте ужас здесь
Leave it all down here	Оставьте все это здесь
It’s future rust and then it’s future dust	Это будущая ржавчина, а затем и будущая пыль
Choir of furies in your head	Хор ярости в твоей голове
Choir of furies in your bed	Хор фурий в твоей постели
I’m the ghost in the back of your head	Я призрак в твоей голове
Cause I am Choir of furies in your head	Потому что я хор ярости в твоей голове
Choir of furies in your bed	Хор фурий в твоей постели
I’m the ghost in the back of your head	Я призрак в твоей голове
Cause I am Choir of furies in your head	Потому что я хор ярости в твоей голове
Choir of furies in your bed	Хор фурий в твоей постели
I’m the ghost in the back of your head	Я призрак в твоей голове

Название	Год
Mountain at My Gates	2015
Lonely Hunter	2015
Late Night	2013
Birch Tree	2015
The Runner	2019
Exits	2019
My Number	2013
Daffodils	2015
London Thunder	2015
On the Luna	2019
Wash Off	2019
In Degrees	2019
2am	2022
Electric Bloom	2008
White Onions	2019
Hummer	2007
Into the Surf	2019
Moon	2013
Inhaler	2013
Sunday	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Spanish Sahara - Foals

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: