Перевод текста песни The Runner - Foals

The Runner - Foals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Runner, исполнителя - Foals. Песня из альбома Everything Not Saved Will Be Lost Part II, в жанре Инди
Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Foals, Warner Music UK
Язык песни: Английский

The Runner

(оригинал)

Беглец

(перевод на русский)
[Verse 1:][Припев 1:]
Shadow, see how far I goТень, посмотри, как я далеко.
(Step by step, I'll keep it up, I won't slow, I gotta go)
Walk through the embers, through the rowsИду по углям, сквозь ряды домов.
(With every shadow step I take, I'll make sure that I won't break)
Show them all just what I knowПокажите им всё, что я знаю,
(While the years, they come and go, I won't let myself get slow)
'Cause they all just come and goПотому что они только приходят и уходят.
(With every step that I will take, I'll make sure that I won't break)
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, if I fall down, fall downО, если я упаду, упаду,
Then I know to keep on runningТогда я пойму, что нужно продолжать бежать.
Oh, if I fall down, fall downО, если я упаду, упаду,
Then I know to keep on runningТогда я пойму, что нужно продолжать бежать.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
And if it hurts, don't let it showЕсли больно, не показывай этого.
(Step by step, I'll keep it up, I won't slow, I gotta go)
While the seasons come and goВремена года сменяют друг друга.
(With every shadow step I take, I'll make sure that I won't break)
Shadow chiaroscuroТень распространяется.
(While the years, they come and go, I won't let myself get slow)
--
[Chorus:][Припев:]
When I, when I fall down, fall downКогда я, когда я упаду, упаду,
Then I know to keep on runningТогда я пойму, что нужно продолжать бежать.
Oh, when I fall down, fall downО, когда я упаду,
Won't you come to keep me running?Придешь ли ты мне на помощь?
Yeah, I keep on runningДа, продолжай бежать,
Well, I keep on runningО да, не останавливайся.
--
[Bridge:][Бридж:]
Loneliness of the long distance runnerОдиночество бегущего на длинные дистанции.
Shadow, come closer, so I'll go on furtherТень, подходи ближе, я убегу.
Loneliness of the long distance runnerОдиночество бегущего на длинные дистанции.
Shadow, come closer, so I'll go on furtherТень, подходи ближе, я убегу.
Loneliness of the long distance runnerОдиночество бегущего на длинные дистанции.
Shadow, come closer, so I'll go on furtherТень, подходи ближе, я убегу.
Loneliness of the long distance runnerОдиночество бегущего на длинные дистанции.
Shadow, come closer, so I'll go on furtherТень, подходи ближе, я убегу.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, when I fall down, fall downО, когда я упаду, упаду,
Then I know to keep on runningТогда я пойму, что нужно продолжать бежать.
Oh, if I fall down, fall downО, если я упаду, упаду,
Then I know to keep on running (Woah)Тогда я пойму, что нужно продолжать бежать.
--
[Outro:][Аутро:]
Fall down, when I slow down (Keep on running)Упаду, когда замедлюсь,
Slow down (Keep on running)Замедлюсь,
Oh, I slow down (Keep on running)О, я замедлюсь.
When I fall down, keep on runningКогда я упаду, продолжай бежать,
Keep on runningПродолжай бежать,
Keep on runningПродолжай бежать,
Keep on runningПродолжай бежать.
--

The Runner

(оригинал)
Shadow, see how far I go
(Step by step, I'll keep it up, I won't slow, I gotta go)
Walk through the embers, through the rows
(With every shadow step I take, I'll make sure that I won't break)
Show them all just what I know
(While the years, they come and go, I won't let myself get slow)
'Cause they all just come and go
(With every step that I will take, I'll make sure that I won't break)
Oh, if I fall down, fall down
Then I know to keep on running
Oh, if I fall down, fall down
Then I know to keep on running
And if it hurts, don't let it show
(Step by step, I'll keep it up, I won't slow, I gotta go)
While the seasons come and go
(With every shadow step I take, I'll make sure that I won't break)
Shadow chiaroscuro
(While the years, they come and go, I won't let myself get slow)
When I, when I fall down, fall down
Then I know to keep on running
Oh, when I fall down, fall down
Won't you come to keep me running?
Yeah, I keep on running
Well, I keep on running
Loneliness of the long distance runner
Shadow, come closer, so I'll go on further
Loneliness of the long distance runner
Shadow, come closer, so I'll go on further
Loneliness of the long distance runner
Shadow, come closer, so I'll go on further
Loneliness of the long distance runner
Shadow, come closer, so I'll go on further
Oh, when I fall down, fall down
Then I know to keep on running
Oh, if I fall down, fall down
Then I know to keep on running (Woah)
Fall down, when I slow down (Keep on running)
Slow down (Keep on running)
Oh, I slow down (Keep on running)
When I fall down, keep on running
Keep on running
Keep on running
Keep on running

Бегун

(перевод)
Тень, посмотри, как далеко я зайду
(Шаг за шагом, я буду продолжать в том же духе, я не буду замедляться, я должен идти)
Прогулка по углям, по рядам
(С каждым теневым шагом, который я делаю, я буду уверен, что не сломаюсь)
Покажи им всем, что я знаю
(Хотя годы приходят и уходят, я не позволю себе медлить)
Потому что они все просто приходят и уходят
(С каждым шагом, который я сделаю, я буду уверен, что не сломаюсь)
О, если я упаду, упаду
Тогда я знаю, что нужно продолжать бежать
О, если я упаду, упаду
Тогда я знаю, что нужно продолжать бежать
И если это больно, пусть это не показывает
(Шаг за шагом, я буду продолжать в том же духе, я не буду замедляться, я должен идти)
Пока времена года приходят и уходят
(С каждым теневым шагом, который я делаю, я буду уверен, что не сломаюсь)
Светотень тени
(Хотя годы приходят и уходят, я не позволю себе медлить)
Когда я, когда я падаю, падаю
Тогда я знаю, что нужно продолжать бежать
О, когда я падаю, падаю
Разве ты не придешь, чтобы держать меня в бегах?
Да, я продолжаю бежать
Ну, я продолжаю бежать
Одиночество бегуна на длинные дистанции
Тень, подойди ближе, так что я пойду дальше
Одиночество бегуна на длинные дистанции
Тень, подойди ближе, так что я пойду дальше
Одиночество бегуна на длинные дистанции
Тень, подойди ближе, так что я пойду дальше
Одиночество бегуна на длинные дистанции
Тень, подойди ближе, так что я пойду дальше
О, когда я падаю, падаю
Тогда я знаю, что нужно продолжать бежать
О, если я упаду, упаду
Тогда я знаю, что нужно продолжать бежать (Вау)
Падай, когда я замедляюсь (Продолжай бежать)
Притормози (продолжай бежать)
О, я замедляюсь (Продолжай бежать)
Когда я упаду, продолжай бежать
Продолжай бежать
Продолжай бежать
Продолжай бежать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mountain at My Gates 2015
Lonely Hunter 2015
Birch Tree 2015
Late Night 2013
My Number 2013
Exits 2019
Spanish Sahara 2010
On the Luna 2019
London Thunder 2015
Daffodils 2015
In Degrees 2019
Bad Habit 2013
Electric Bloom 2008
2am 2022
Hummer 2007
Wash Off 2019
White Onions 2019
Moon 2013
A Knife in the Ocean 2015
Inhaler 2013

Тексты песен исполнителя: Foals