Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give It All, исполнителя - Foals. Песня из альбома What Went Down, в жанре ИндиДата выпуска: 27.08.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Give It All(оригинал) | Дай всё это(перевод на русский) |
| Give me something I haven't seen | Дай мне что-то, чего я не видел, |
| Give me the red light turning green | Дай мне красный свет, который обернётся зелёным, |
| Give me the words but not the page | Дай мне слова, но не послание, |
| Give me it all | Дай мне всё. |
| - | - |
| Give me the time but not an age | Дай мне время, но не старость, |
| Give me a look but not the rage | Дай мне взгляд, но не ярость, |
| Give me the feel for where I'll go | Дай мне наитие, по которому я пойду, |
| Give me it all | Дай мне всё. |
| - | - |
| Give me the way it could have been | Дай мне то, как всё могло бы быть, |
| Give me the ghost that's on the screen | Дай мне призрака, что застыл на экране, |
| Give me the way but not the means | Дай мне цель, а не средства, |
| Give me it all | Дай мне всё. |
| - | - |
| Give me something I haven't seen | Дай мне что-то, чего я не видел, |
| Give me the red light turning green | Дай мне красный свет, который обернётся зелёным, |
| Give me the words but not the page | Дай мне слова, но не послание, |
| Give me it all | Дай мне всё. |
| - | - |
| I called you up | Прошлой ночью |
| 3 times last night | Я звонил тебе трижды, |
| Running through the streets | Несясь по улицам |
| Bloody, from a fist fight | В крови после кулачной драки. |
| - | - |
| Keep you warm | Храню тебя с теплотой, |
| Keep you there | Храню тебя там, |
| Wanna keep you all | Хочу сохранить тебя всю. |
| - | - |
| See you there, wanna see you some day | Увидеть тебя там, хочу увидеть тебя вновь. |
| As you look back, I'm pulling away | Как только ты обернёшься, я убегу прочь. |
| You caught the bus and I caught the train | Ты села в автобус, я сел в поезд. |
| All that remains are words in the rain | Всё, что осталось — слова под дождём. |
| - | - |
| Give me the shade of a thunder cloud | Дай мне тень от грозовой тучи, |
| Give me a good-bye said out loud | Дай мне "прощай", сказанное во весь голос, |
| Give me the day with no memories | Дай мне день без воспоминаний, |
| Give me it all | Дай мне всё. |
| - | - |
| I know you could be here with me | Я знаю, ты могла бы быть рядом со мной |
| By the rain and the palm of the valley | Под дождем, и на длани равнины, |
| But you're there by the tube stop in the freezing rain | Но ты там, на остановке метро под леденящим дождём. |
| - | - |
| See you there, wanna see you some day | Увидеть тебя там, хочу увидеть тебя вновь. |
| As you look back, I'm pulling away | Как только ты обернёшься, я убегу прочь. |
| You caught the bus and I caught the train | Ты села в автобус, я сел в поезд. |
| All that remains are words in the rain, rain | Всё, что осталось — слова под дождём, дождём. |
| - | - |
| So long, I see you there | Пока, встретимся там, |
| You fall like a fifty weight | Любовь обрушится на тебя, будто отяжелела в разы. |
| The time goes | Время идет, |
| I'll be right there | Я буду там. |
| I feel, I feel there's a fork in the road | Я чувствую, я чувствую, что пути расходятся. |
Give It All(оригинал) |
| Give me something I haven’t seen |
| Give me the red light turning green |
| Give me the words but not the page |
| Give me it all |
| Give me the time but not an age |
| Give me a look but not the rage |
| Give me the feel for where I’ll go |
| Give me it all |
| Give me the way it could have been |
| Give me the ghost that’s on the screen |
| Give me the way but not the means |
| Give me it all |
| Give me something I haven’t seen |
| Give me the red light turning green |
| Give me the words but not the page |
| Give me it all |
| I called you up three times last night |
| Running through the streets, bloody from a fist fight |
| Keep you warm, keep you there, wanna keep you all |
| See you there, wanna see you some day |
| As you look back, I’m pulling away |
| You caught the bus and I caught the train |
| All that remains are words in the rain |
| Ooooh, oooh, oooo-oooooh |
| Ooooh, oooh, oooo-oooooh |
| Give me the shade of a thunder cloud |
| Give me a good-bye said out loud |
| Give me the day with no memory |
| Give me it all |
| I know you could be here with me |
| By the rain and the palm of the valley |
| But you’re there by the tube stop in the freezing rain |
| See you there, wanna see you some day |
| As you look back, I’m pulling away |
| You caught the bus and I caught the train |
| All that remains are words in the rain, rain, rain, rain |
| Ooooh, oooh, oooo-oooooh |
| Ooooh, oooh, oooo-oooooh |
| So, so long |
| I see you there |
| You fall like a fifty weight |
| The time goes |
| I’ll be right there |
| I feel, I feel there’s a fork in the road |
| Oh-woah-woah |
| Oh-woah-woah |
Отдай Все(перевод) |
| Дай мне что-нибудь, чего я еще не видел |
| Дайте мне красный свет становится зеленым |
| Дайте мне слова, но не страницу |
| Дай мне все это |
| Дайте мне время, но не возраст |
| Дай мне взгляд, но не ярость |
| Дай мне почувствовать, куда я пойду |
| Дай мне все это |
| Дай мне, как это могло быть |
| Дай мне призрак, который на экране |
| Дайте мне путь, но не средства |
| Дай мне все это |
| Дай мне что-нибудь, чего я еще не видел |
| Дайте мне красный свет становится зеленым |
| Дайте мне слова, но не страницу |
| Дай мне все это |
| Я звонил тебе три раза прошлой ночью |
| Бег по улицам, окровавленный от кулачного боя |
| Держите вас в тепле, держите вас там, хочу держать вас всех |
| Увидимся там, хочу увидеть тебя однажды |
| Когда ты оглядываешься назад, я отстраняюсь |
| Ты сел на автобус, а я на поезд |
| Все, что осталось, это слова под дождем |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Дай мне тень грозового облака |
| Попрощайся со мной вслух |
| Дай мне день без воспоминаний |
| Дай мне все это |
| Я знаю, ты мог бы быть здесь со мной |
| Дождем и пальмами долины |
| Но ты там, у остановки метро под ледяным дождем |
| Увидимся там, хочу увидеть тебя однажды |
| Когда ты оглядываешься назад, я отстраняюсь |
| Ты сел на автобус, а я на поезд |
| Все, что осталось, это слова под дождем, дождем, дождем, дождем |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Итак, пока |
| Я вижу ты там |
| Вы падаете, как пятьдесят фунтов |
| Время идет |
| Я буду прямо там |
| Я чувствую, я чувствую, что на дороге есть развилка |
| О-уоу-уоу |
| О-уоу-уоу |