Перевод текста песни Volver A Cantar - Florent Pagny

Volver A Cantar (оригинал)

Un letrero la parel
Y une calle sin final
Un secreto la distancia
La sombra de la que fue
Una cabaña de trace
Solo sus manos me alcanzan
Y me quede sin saber
Y me quede sin hablar
Pero se me que fui feliz
Recostado a la parel
Si más nada que ofrecer
Nos contamos esperanzas
Creo que le amanecer
Sin palabras sin café
Los mentimos en la cava
Y me sentí respirar
Recostada junto a mi
Los de más vendrá mañana
Porque
Hay que volar otra vez
Volver a cantar
Confiar en los sueños
Hay que cambiarse la piel
Reír sin palar
Meterse en el centro
Hay que tentar otra vez
Volver a cantar
Sin prisa y sin miedo
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Parte de mi
Oooh…
(Me hola gente pasar?)
Me da gusto comprender
Que nadie vivido todo
Siempre busca la ilusión
Que te vuelve a despertar
Y que te llene de ganas
Luego sigue por ahí
Intentando ser feliz
Los de más vendrá mañana
Porque
Hay que volar otra vez
Volver a cantar
Confiar en los sueños
Hay que cambiarse la piel
Reír sin palar
Meterse en el centro
Hay que tentar otra vez
Volver a cantar
Sin prisa y sin miedo
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Hay que volar otra vez
Volver a cantar
Confiar en los sueños
Hay que cambiarse la piel
Reír sin palar
Meterse en el centro
Hay que tentar otra vez
Volver a cantar
Sin prisa y sin miedo
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Es parte de ti (ooh)…

Снова Петь (перевод)

Знак стены
И улица без конца
Секрет расстояния
Тень того, что было
следовая хижина
Только его руки доходят до меня
И я остался не зная
И я потерял дар речи
Но я знаю, что был счастлив
прислонившись к стене
Если больше нечего предложить
мы говорим друг другу надежды
Я думаю, рассветет
нет слов нет кофе
Мы лжем им в подвале
И я почувствовал, что дышу
лежать рядом со мной
Остальные придут завтра
Так как
мы должны снова лететь
петь снова
верить в мечты
надо скин сменить
Смеяться без слов
попасть в центр
Вы должны попробовать еще раз
петь снова
Без спешки и без страха
Вы должны хотеть быть счастливым
Победа или поражение — это часть игры
Часть меня
ооо…
(привет, люди проходят мимо меня?)
мне нравится понимать
Что никто не жил все
Всегда ищите иллюзию
что снова будит тебя
И это наполняет вас желанием
тогда иди туда
Пытаюсь быть счастливым
Остальные придут завтра
Так как
мы должны снова лететь
петь снова
верить в мечты
надо скин сменить
Смеяться без слов
попасть в центр
Вы должны попробовать еще раз
петь снова
Без спешки и без страха
Вы должны хотеть быть счастливым
Победа или поражение — это часть игры
мы должны снова лететь
петь снова
верить в мечты
надо скин сменить
Смеяться без слов
попасть в центр
Вы должны попробовать еще раз
петь снова
Без спешки и без страха
Вы должны хотеть быть счастливым
Победа или поражение — это часть игры
Вы должны хотеть быть счастливым
Победа или поражение — это часть игры
Это часть тебя (ооо)...