Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loin, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Panoramas, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский
Loin(оригинал) |
| C’est pas la plage, pas la floride |
| Pas l’soleil qui m’chatouille les yeux |
| Fin du rêve et motel sordide |
| C’est la télé qui m’sort du bleu |
| Allez, debout |
| Ça fait combien d’temps que je suis là |
| A rêver d’endroits où j’vais pas |
| A m’rabacher que quand t’as plus rien |
| Ta fuite au moins, elle t’appartient |
| A droite une montagne invincible |
| A gauche le précipice m’attire |
| Plus l’choix, plus l’choix, d’vant moi plus qu'ça |
| Cette route où je roule, je roule, je roule, je roule |
| Loin de moi, loin d’ici |
| De tout c’que j’ai loupé |
| Loin pour une autre vie |
| Tout recommencer |
| Loin de moi, loin d’ici |
| Tu t’rallumes une moitié d’cigare |
| Tu t’demandes s’il est pas trop tard |
| Rien qu’un jour de plus dans leur vie |
| Moi j’recommence tout aujourd’hui |
| Salut à tous c’foutu passé |
| Bienv’nue au futur annoncé |
| J’me r’trouve comme un gamin heureux |
| Rester c'était devenir vieux, vieux, vieux, vieux |
| Loin de moi, loin d’ici |
| De tout c’que j’ai loupé |
| Loin pour une autre vie |
| Tout recommencer |
| Loin de moi, loin d’ici |
| Loin de moi, loin d’ici |
| De tout c’que j'étais — loin pour d’autres envies |
| Pour encore aimer — pour aimer |
| Allez, roule, roule, allez roule |
| Loin de moi, loin d’ici — de tout c’que j’ai loupé |
| Loin pour une autre vie — tout recommencer |
| Loin de moi, loin d’ici — de tout c’que j'étais |
| Loin pour d’autres envies — pour encore aimer |
| Loin de moi, loin d’ici — de tout c’que je hais |
| Loin pour une autre ville — tout réinventer |
Далеко(перевод) |
| Это не пляж, не Флорида |
| Не солнце, которое щекочет мне глаза |
| Конец мечты и неряшливый мотель |
| Это телевизор, который вытаскивает меня из ниоткуда |
| Давай вставай |
| Как долго я был здесь |
| Мечтать о местах, куда я не хожу |
| Придираться ко мне только тогда, когда у тебя ничего не осталось |
| По крайней мере, твоя утечка твоя |
| Справа непобедимая гора |
| Налево меня тянет пропасть |
| Больше выбора, больше выбора, впереди меня больше, чем это |
| Эта дорога, по которой я еду, еду, еду, еду |
| Прочь от меня, прочь отсюда |
| Из всего, что я пропустил |
| в другую жизнь |
| Чтобы начать все сначала |
| Прочь от меня, прочь отсюда |
| Вы закуриваете половину сигары |
| Вы задаетесь вопросом, не слишком ли поздно |
| Всего один день в их жизни |
| Я начинаю все сначала сегодня |
| Привет всем, это был беспорядок |
| Добро пожаловать в объявленное будущее |
| Я чувствую себя счастливым ребенком |
| Остаться значило стать старым, старым, старым, старым |
| Прочь от меня, прочь отсюда |
| Из всего, что я пропустил |
| в другую жизнь |
| Чтобы начать все сначала |
| Прочь от меня, прочь отсюда |
| Прочь от меня, прочь отсюда |
| Из всего, что я был — прочь для других желаний |
| Любить снова — любить |
| Иди, катись, катись, катись |
| Прочь от меня, прочь отсюда — от всего, что я пропустил |
| Уехать за другой жизнью — начать все заново |
| Далеко от меня, далеко отсюда — от всего, чем я был |
| Прочь для других желаний - любить снова |
| Прочь от меня, прочь отсюда — от всего, что я ненавижу |
| Уехать в другой город — изобрести все заново |