Перевод текста песни Les parfums de sa vie - Florent Pagny

Les parfums de sa vie (оригинал)

C’est vrai que dans ses draps fourbus
Jusqu’aux aurores l’inconnu
Elle a roul© demi-nue
Son corps de bras en bras tendus
C’est vrai qu’au vent de ses cheveux
A ses parfums de safran bleu
Elle a br"l© petit feu
Sa libert© manire de jeu
Elle a dans son regard
Un reste d'(c)tendard
L’ombre d’un corbillard
Que poussent des pillards
Moi je l’ai tant aim (c)e
Tant aim (c)e, tant aim (c)e
Que mon corps est p (c)tri
Des parfums de sa vie
Moi je l’ai ador (c)e
Ador (c)e
Que mon corps est p (c)tri
Des parfums de sa vie
C’est vrai qu’au bord de ses (c)carts
Ses yeux froiss (c)s sont en retard
Quand sonne l’heure de leur d (c)part
Ou d’un sourire ou d’un regard
Elle a le corps ouvert aux rives des adultres
A la caresse amer des amours passagres
Moi je l …

Ароматы его жизни (перевод)

Это правда, что в его заброшенных простынях
До рассвета неизвестно
Она ехала полуголая
Ее тело от руки до руки
Это правда, что на ветру ее волос
К его ароматам синего шафрана
Она сожгла небольшой огонь
Его свободный способ игры
У нее в глазах
Остаток (c) стандарта
Тень катафалка
Что выращивают мародеры
я так любила его
Так много любви (с)е, так много любви (с)е
Что мое тело p(c)tri
Ароматы ее жизни
Я, я обожал это
Адор (с)е
Что мое тело p(c)tri
Ароматы ее жизни
Это правда, что на краю его (с) телеги
Его морщинистые глаза опаздывают
Когда пришло время для их d (c) части
Или улыбка или взгляд
Ее тело открыто для берегов прелюбодеяния
К горькой ласке мимолетной любви
Я я л…