Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le soldat, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Panoramas, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский
Le soldat(оригинал) |
| A l’heure où la nuit passe au milieu des tranchées |
| Ma très chère Augustine, je t'écris sans tarder |
| Le froid pique et me glace et j’ai peur de tomber |
| Je ne pense qu'à toi |
| Mais je suis un soldat |
| Mais surtout ne t’en fais pas |
| Je serai bientôt là |
| Et tu seras fière de moi |
| A l’heure où la guerre chasse des garçons par milliers |
| Si loin de la maison et la fleur au canon |
| Ces autres que l’on tue sont les mêmes que moi |
| Mais je ne pleure pas |
| Car je suis un soldat |
| Mais surtout ne t’en fais pas |
| Je serai bientôt là |
| Et tu seras fière de moi |
| A l’heure où la mort passe dans le fleuve à mes pieds |
| De la boue qui s’en va des godasses et des rats |
| Je revoie tes yeux clairs, j’essaie d’imaginer |
| L’hiver auprès de toi |
| Mais je suis un soldat |
| Je ne sens plus mes bras |
| Tout tourne autour de moi |
| Mon Dieu sors moi de là |
| Ma très chère Augustine, j’aimerai te confier |
| Nos plus beaux souvenirs et nos enfants rêvés |
| Je crois pouvoir le dire nous nous sommes aimés |
| Je t’aime une dernière fois |
| Je ne suis qu’un soldat |
| Non je ne reviendrai pas |
| Je n'étais qu’un soldat |
| Prends soin de toi |
| (перевод) |
| Когда ночь проходит через окопы |
| Мой дорогой Августин, я пишу тебе без промедления |
| Холод щиплет и морозит меня и я боюсь упасть |
| я думаю только о тебе |
| Но я солдат |
| Но, прежде всего, не волнуйтесь |
| Я скоро буду |
| И ты будешь гордиться мной |
| Когда война охотится на мальчиков тысячами |
| Так далеко от дома и цветок в пушке |
| Эти другие убитые такие же, как я |
| Но я не плачу |
| Потому что я солдат |
| Но, прежде всего, не волнуйтесь |
| Я скоро буду |
| И ты будешь гордиться мной |
| Когда смерть проходит в реке у моих ног |
| Грязь, которая сходит с обуви и крыс |
| Я снова вижу твои ясные глаза, я пытаюсь представить |
| зима с тобой |
| Но я солдат |
| Я больше не чувствую своих рук |
| Это все обо мне |
| Боже вытащи меня отсюда |
| Мой очень дорогой Августин, я хотел бы довериться тебе |
| Наши самые теплые воспоминания и дети нашей мечты |
| Я думаю, я могу сказать, что мы любили друг друга |
| Я люблю тебя в последний раз |
| я просто солдат |
| Нет, я не вернусь |
| Я был просто солдатом |
| Заботиться |