Перевод текста песни La solitude - Florent Pagny

La solitude (оригинал)

J’devais avoir dix ans
Quand j’me suis dit maint’nant
A personne, je dirai plus rien
Même si ça me fait du bien
J’ai pas t’nu ma promesse
Et les soirs de détresse
Quand le blues a retrouvé mon adresse
A des paumés d’un soir
J’raconte mon désespoir
Mais je sais bien que personne n'écoute
Oui je sais que personne n'écoute
La solitude
Ça s’apprend
La solitude
Ça s’apprend
C’est pour une femme qui vous ment
Pour un ami qui vous vend
La solitude
Combien d’fois j’suis parti
Seul au milieu de la nuit
Combien d’fois j’ai tendu les mains
Pour dire à quelqu’un
Je t’aime, à toi je tiens
Mais je sais bien que personne n'écoute
Oui je sais bien que personne n'écoute
La solitude
Ça s’apprend
La solitude
Ça s’apprend
C’est pour une femme qui vous ment
Pour le chagrin d’un enfant
La solitude
C’est comme la peur
On vit avec, mais on en meurt
La solitude
Je connais ceux qui veulent
A tout prix vivre seuls
C’est vivre dans un désert
Le cœur fr …

Одиночество (перевод)

Мне должно быть десять лет
Когда я сказал себе сейчас
Никому я больше ничего не скажу
Хотя это заставляет меня чувствовать себя хорошо
я не нарушил своего обещания
И вечера бедствия
Когда блюз нашел мой адрес
Проигравшим ночи
Я говорю о своем отчаянии
Но я знаю, что никто не слушает
Да, я знаю, что никто не слушает
Одиночество
Этому можно научиться
Одиночество
Этому можно научиться
Это для женщины, которая лжет тебе
Для друга, который продает вас
Одиночество
Сколько раз я уходил
Один посреди ночи
Сколько раз я протягивал руки
Сказать кому-то
Я люблю тебя, я забочусь о тебе
Но я знаю, что никто не слушает
Да, я знаю, что никто не слушает
Одиночество
Этому можно научиться
Одиночество
Этому можно научиться
Это для женщины, которая лжет тебе
Для детской печали
Одиночество
Это как страх
Мы живем с этим, но мы умираем от этого
Одиночество
Я знаю тех, кто хочет
Любой ценой жить в одиночестве
Это жизнь в пустыне
Сердце от…