Перевод текста песни L'instinct - Florent Pagny

L'instinct (оригинал)

Je ne suis pas de ceux qui changent le monde
D’autres le font pour moi
D’une vie qui dure que quelques secondes
J’ai fait si peu de choix
Je n’ai suivi que des sirènes
De mes cinq sens le sixième
J’ai trouvé des hasards
Quelques routes vers quelque part
Ce n’est que mon chemin mais
C’est de là que j viens
J’ai, suivi mon instinct
Je n’ai rien d’un ang, j’ai rien de ces héros
Je vais où est ma chance
Sans pouvoir étrange sans ailes dans le dos
Pour ne pas tomber j’avance
J’ai cherché l’amour loin devant
Je me suis trouvé en passant
Au détour d’un après
Elle était où je l’attendait
Ce n'était qu’un frisson mais
Mon cœur était certain
J’ai, suivi mon instinct

Инстинкт (перевод)

Я не из тех, кто меняет мир
Другие делают это за меня
Из жизни, которая длится всего несколько секунд
Я сделал так мало вариантов
Я только следил за сиренами
Из моих пяти чувств шестое
Я нашел совпадения
Некоторые дороги куда-то
Это только мой путь, но
Вот откуда я родом
Я следовал своему инстинкту
Я не анг, я не один из тех героев
Я иду туда, где моя удача
Без чужой силы без крыльев в спину
Чтобы не упасть, я продвигаюсь
Я искал любовь далеко вперед
Я обнаружил, что прохожу
На рубеже после
Она была там, где я ждал ее
Это был просто кайф, но
Мое сердце было уверено
Я следовал своему инстинкту