Перевод текста песни J'te jure - Florent Pagny

J'te jure (оригинал)

On me dit qu’tu vas mieux
Depuis qu’on n’est plus deux
Que t’es r’devenue normale
Que sans moi c’est moins mal
Qu’on me reproche rien
Mais c’est mieux si j’suis loin
J’te jure qu’on m’dit tout § a
Vraiment § a m'(c)clate pas
Je sais qu’on est trahis
Que tout le monde s’en mЄle
Chacun donne son avis
Sous pr (c)texte qu’on nous aime
Mais de cet amour-l
S’il vous plait gardez-le
J’vous jure qu’on n’en veut pas
C’est vous qu'§ a rend heureux
Mais toi tu m’appelles pas
Et tu m’laisses me promener
Sans savoir o№ tu vas
Au milieu de mes pens (c)es
J’finis par en vouloir
A tout le monde personne
J’finis par plus vouloir
Que le t (c)l (c)phone sonne
J’te jure que § a va pas
Depuis que t’es plus l
J’veux pas Єtre loin de toi
Je vis trs mal tout § a
J’te jure que § a va pas
Depuis que t’es plus l
J’veux pas Єtre loin de toi
Je vis trs mal tout § a
J’en peux plus d’pas savoir
Si c’est vraiment comme § a
J’en peux plus d’pas pouvoir
Entendre le son de ta …

Клянусь (перевод)

Они говорят мне, что ты лучше
Поскольку мы больше не двое
Что ты снова стал нормальным
Что без меня не так плохо
Не вини меня
Но лучше, если я буду далеко
Я клянусь тебе, что они говорят мне все
Действительно § а меня (с) бюст не
Я знаю, что нас предали
Все принимают участие
Каждый высказывает свое мнение
Под предлогом, что мы любим
Но от этой любви
пожалуйста, держи это
Я клянусь тебе, что мы этого не хотим.
Это ты делаешь тебя счастливым
Но ты не звонишь мне
И ты позволил мне идти
Не зная, куда вы идете
Посреди моих мыслей
Я в конечном итоге хочу этого
Всем никому
Я в конечном итоге хочу больше
Пусть т (с) л (с) звонит телефон
Клянусь, это не нормально
Поскольку ты ушел
Я не хочу быть далеко от тебя
я вообще очень плохо живу
Клянусь, это не нормально
Поскольку ты ушел
Я не хочу быть далеко от тебя
я вообще очень плохо живу
я больше не могу
Если это действительно похоже на § a
я больше не могу
Услышь звук своего...