Перевод текста песни Hygiaphone - Florent Pagny

Hygiaphone (оригинал)

Caché dans ton guichet
Contreplaqué, aggloméré
Linoleum
Bureau des P & t
Toute la saint’journée
J’ai à te parler
J’veux un timbre à cent ball’ss
Ou j’veux téléphoner
Donne moi plutôt un p’tit ticket
Doré pour aller m’balader
Parlez
Parlez dans l’hygiaphone
T’as pas besoin d’sonner
Demande a l’interphone
Si t’as envie d’quelqu’un
Décroch'ton téléphone
Téléphone téléphone
Dansez
Joue ton électrophone
T’as pas besoin d’gueuler
Demande au mégaphone
Bientôt au bout du fil
Tu n’auras plus personne
Comme ça à s’regarder
Chacun de chaque coté
On a l’air de mérous
Coincés dans l’aquarium
Mais faudra qu’entre nous
Je casse la plexi-glace
Et qu’un jour, Mimi
Je te parle en face
Que j’te raconte l’histoire
Du p’tit ticket troué
Qui n’a jamais vraiment marche
Pour aller s’balader
Parlez
Parlez dans l’hygiaphone
T’as pas besoin d’sonner
Demande a l’interphone
Si t’as envie d’quelqu’un
Décroch'ton téléphone
Téléphone téléphone
Dansez
Joue ton électrophone
T’as pas besoin d’gueuler
Demande au mégaphone
Bientôt au bout du fil
Tu n’auras plus personne
Bientôt au bout du fil
Tu n’auras plus personne
Bientôt au bout du fil
Tu n’auras plus personne

Гигиафон (перевод)

Прятаться в твоем окне
Фанера, ДСП
Линолеум
Офис P&T
Весь святой день
Мне нужно с тобой поговорить
Я хочу марку в сто мячей
Или я хочу позвонить
Вместо этого дайте мне маленький билет
Золотой идти гулять
Разговаривать
Говорите в гиафон
Вам не нужно звонить
Спросите домофон
Если вы хотите кого-то
Подними трубку
телефон телефон
танец
включи свой проигрыватель
Вам не нужно кричать
Спроси у мегафона.
Вскоре
У тебя не будет никого
Вот так смотреть
Каждый с каждой стороны
Мы похожи на груперов
Застрял в аквариуме
Но между нами
Я разбиваю оргстекло
И однажды Мими
я говорю с твоим лицом
Позвольте мне рассказать вам историю
Маленький дырявый билет
это никогда не работало
Выйти на прогулку
Разговаривать
Говорите в гиафон
Вам не нужно звонить
Спросите домофон
Если вы хотите кого-то
Подними трубку
телефон телефон
танец
включи свой проигрыватель
Вам не нужно кричать
Спроси у мегафона.
Вскоре
У тебя не будет никого
Вскоре
У тебя не будет никого
Вскоре
У тебя не будет никого