Перевод текста песни Guérir - Florent Pagny

Guérir - Florent Pagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guérir, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Panoramas, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Guérir

(оригинал)
Guérir d’un amour que l’on sait mort, d’un corps coulé dans son corps
Guérir, se perdre en délits moches et sales
Pour juste un peu de réconfort, guérir… ça fait mal
Guérir de ces bras secs qu’on élague, de ce prénom comme un tag
Guérir, se foutre des gens qui vous en veulent
D'être plus vide qu’un terrain vague, guérir se fait seul… se fait seul
Guérir, les yeux rivés sur sa plaie, des remords qu’on se refait
Guérir et regarder le venin doucement
S’inoculer à jamais, guérir prend du temps
Guérir pour s'éviter le pire… Guérir de vouloir toujours guérir
Guérir et admettre qu’on n’a pas d’autres choix
De cette attente triste à en rire, guérir existe en toi, existe en toi.

Исцелить

(перевод)
Исцеление от любви, которая, как мы знаем, мертва, от тела, утонувшего в его теле
Исцели, заблудись в уродливых и грязных преступлениях
Просто немного утешения, чтобы исцелить ... это больно
Излечиться от этих сухих рук, которые мы обрезаем, от этого имени, как ярлык
Выздоравливай, плевать на людей, которые обвиняют тебя
Чтобы быть более пустым, чем пустошь, исцеление делается в одиночку... делается в одиночку
Исцеление, глаза прикованы к его ране, раскаяние, которое мы переделываем
Исцели и осторожно наблюдай за ядом
Прививка навсегда, заживление требует времени
Исцеление, чтобы избежать худшего… Исцеление, чтобы всегда хотеть исцелиться
Исцеление и признание, что у вас нет другого выбора
От этого грустного ожидания смеха в вас существует исцеление, существует в вас.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hora De Esquecer O Mal 1972
A Love so Fine 2015
Miraç 2003
Nem mais uma vez 2000
Parara 2022
Nanhi Si Jaan ft. A R Ameen, Suzanne D'Mello 2017
Never Abandon Your Family 2021
We Tried 2005
You'll Come to Me ft. Enzo Lo Greco, Gianni Lo Greco, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi 2015
Itämaan tietäjä 2016