Перевод текста песни Finche' Pace Non Avro' - Florent Pagny

Finche' Pace Non Avro' (оригинал)

Sciogli i capelli
Spoglia il tuo cuore
Restiamo nudi qui
Senza parole
Non ti ho amato
Mai abbastanza
Da lasciare tutto
Quando me ne andai
La distanza fu
Una malattia
Finchè pace non avrò
Finchè luce troverò
Da te mi rifugerò
Una amante io
Perso nell’oblio
E nasce il giorno
Tra le lenzuola
Come ogni volta
Io fuggo ancora
Dal profumo tuo
Che mi segue
In ogni respiro
Quando tornerò
Dentro casa mia
E ti scorderò
Finchè pace non avrò
Finchè luce troverò
Da te mi rifugerò
Una amante io
Perso nell’oblio

Пока Мир Не Будет (перевод)

Распусти волосы
Раздень свое сердце
Мы остаемся голыми здесь
Без слов
я не любил тебя
Никогда недостаточно
Чтобы оставить все позади
Когда я ушел
Расстояние было
Болезнь
Пока я не успокоюсь
Пока я нахожу свет
Я укроюсь от тебя
любовница меня
Потерянный в забвении
И день рождается
Между простынями
Как каждый раз
я все еще убегаю
Из твоих духов
Это следует за мной
В каждом дыхании
когда я вернусь
Внутри моего дома
И я забуду тебя
Пока я не успокоюсь
Пока я нахожу свет
Я укроюсь от тебя
любовница меня
Потерянный в забвении