Перевод текста песни Falta El Ruido - Florent Pagny

Falta El Ruido - Florent Pagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falta El Ruido, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Habana, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Испанский

Falta El Ruido

(оригинал)
Finalmente hoy, algo se acaba y algo empieza
Pienso que en verdad, tampoco lo hemos hecho mal
Tenia que llegar, porque el camino siempre da la vuelta
Finalmente hoy, ya nos volvemos a encontrar
Vamos a escapar, sin rumbo sin motivo
Quiero caminar, tomar el aire frió
Tanto tiempo que se va, en un solo giro
Volvemos a empezar, de nuevo el camino
Pero sobra paz, y me falta el ruido
Una musica de mas, cambiando de lugar
Sin ningún sentido
Finalmente aqui, ahora nos sobra el silencio
Quitare el reloj no necesito mas el tiempo
Vamos a escapar sin rumbo, sin sentido
Tengo que salir, tomar el aire frió
Todo el tiempo que se va en un solo instante
Volvemos a empezar sin saber como era antes
Si me falta el dolor, y me falta el ruido
Una musica que va cambiando de lugar
Sin ningún sentido
Tanto tiempo que se va
Al pasar la puerta
Y ya nunca volvera
Solo se recuerda
Tengo que esperar y ver, pero falta el ruido
Y la musica se ira, y el dolor se acabara
Y el silencio llegara
Sin motivos

Отсутствие Шума

(перевод)
Наконец-то сегодня что-то заканчивается и что-то начинается
Я думаю, что по правде, мы тоже не сделали ничего плохого
Я должен был добраться туда, потому что дорога всегда поворачивает
Наконец сегодня мы встретимся снова
Давай убежим, бесцельно без причины
Я хочу прогуляться, подышать холодным воздухом
Так много времени прошло, одним поворотом
Мы начинаем снова, дорога снова
Но покоя много, и мне не хватает шума
Еще одна музыка, меняющаяся местами
без всякого смысла
Наконец-то здесь, теперь у нас много тишины
Я сниму часы, мне больше не нужно время
Давай убежим бесцельно, бесцельно
Мне нужно выйти, подышать холодным воздухом
Все время, которое проходит в одно мгновение
Мы начинаем снова, не зная, как это было раньше
Если мне не хватает боли и шума
Музыка, которая меняет местами
без всякого смысла
так давно нет
проходя через дверь
И я никогда не вернусь
только помни
Я должен подождать и посмотреть, но шума нет
И музыка уйдет, и боль закончится
И наступит тишина
Без причин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny