Перевод текста песни Falta El Ruido - Florent Pagny

Falta El Ruido (оригинал)

Finalmente hoy, algo se acaba y algo empieza
Pienso que en verdad, tampoco lo hemos hecho mal
Tenia que llegar, porque el camino siempre da la vuelta
Finalmente hoy, ya nos volvemos a encontrar
Vamos a escapar, sin rumbo sin motivo
Quiero caminar, tomar el aire frió
Tanto tiempo que se va, en un solo giro
Volvemos a empezar, de nuevo el camino
Pero sobra paz, y me falta el ruido
Una musica de mas, cambiando de lugar
Sin ningún sentido
Finalmente aqui, ahora nos sobra el silencio
Quitare el reloj no necesito mas el tiempo
Vamos a escapar sin rumbo, sin sentido
Tengo que salir, tomar el aire frió
Todo el tiempo que se va en un solo instante
Volvemos a empezar sin saber como era antes
Si me falta el dolor, y me falta el ruido
Una musica que va cambiando de lugar
Sin ningún sentido
Tanto tiempo que se va
Al pasar la puerta
Y ya nunca volvera
Solo se recuerda
Tengo que esperar y ver, pero falta el ruido
Y la musica se ira, y el dolor se acabara
Y el silencio llegara
Sin motivos

Отсутствие Шума (перевод)

Наконец-то сегодня что-то заканчивается и что-то начинается
Я думаю, что по правде, мы тоже не сделали ничего плохого
Я должен был добраться туда, потому что дорога всегда поворачивает
Наконец сегодня мы встретимся снова
Давай убежим, бесцельно без причины
Я хочу прогуляться, подышать холодным воздухом
Так много времени прошло, одним поворотом
Мы начинаем снова, дорога снова
Но покоя много, и мне не хватает шума
Еще одна музыка, меняющаяся местами
без всякого смысла
Наконец-то здесь, теперь у нас много тишины
Я сниму часы, мне больше не нужно время
Давай убежим бесцельно, бесцельно
Мне нужно выйти, подышать холодным воздухом
Все время, которое проходит в одно мгновение
Мы начинаем снова, не зная, как это было раньше
Если мне не хватает боли и шума
Музыка, которая меняет местами
без всякого смысла
так давно нет
проходя через дверь
И я никогда не вернусь
только помни
Я должен подождать и посмотреть, но шума нет
И музыка уйдет, и боль закончится
И наступит тишина
Без причин