Перевод текста песни C'est le soir que je pense ma vie - Florent Pagny

C'est le soir que je pense ma vie - Florent Pagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est le soir que je pense ma vie, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Panoramas, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

C'est le soir que je pense ma vie

(оригинал)
C’est le soir que je pense ma vie
Quand la ville s’impatiente
Que les trains s’en retournent
C’est le soir que je pense ma vie
Quand les lumières s’allument
La haut dans les étages
C’est le soir que je pense ma vie
Ma vie
Le soir le soir
Je marche au hasard
De ce que tu m’as dis
Le soir le soir
Je couds je répare
Les voiles de la nuit
J’imagine que je peux fléchir le cours des choses
Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
Et pui ossi…
C’est le soir que je pense ma vie
Quand les étoiles touchent terre
Le vent devient ma tanière
C’est le soir que je pense ma vie
Quand le jour est derrière
Comme une douleur passagère
C’est le soir que je pense ma vie
Ma vie
Le soir le soir
Je marche au hasard
De ce que tu m’as dis
Le soir le soir
Je couds je répare
Les voiles de la nuit
J’imagine que je peux fléchir le cours des choses
Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
Et pui aussi…
Je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
Les soirs ou je pense ma vie
J’imagine que je peux fléchir le cour des choses
Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
Et puis aussi…
Je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
Les soirs ou je pense ma vie

Это вечер, который я думаю о своей жизни

(перевод)
Это ночью я думаю, что моя жизнь
Когда город становится нетерпеливым
Пусть поезда возвращаются
Это ночью я думаю, что моя жизнь
Когда загораются огни
На этажах
Это ночью я думаю, что моя жизнь
Моя жизнь
Вечером вечером
я иду наугад
Из того, что ты сказал мне
Вечером вечером
я шью я штопаю
Паруса ночи
Думаю, я могу согнуть волну
Я перепеваю лазурь под твоими полуопущенными веками
А потом осси...
Это ночью я думаю, что моя жизнь
Когда звезды падают на землю
Ветер становится моим логовом
Это ночью я думаю, что моя жизнь
Когда день позади
Как проходящая боль
Это ночью я думаю, что моя жизнь
Моя жизнь
Вечером вечером
я иду наугад
Из того, что ты сказал мне
Вечером вечером
я шью я штопаю
Паруса ночи
Думаю, я могу согнуть волну
Я перепеваю лазурь под твоими полуопущенными веками
А потом еще...
Я даю свидания тем, кто ушел...
Ночи, когда я думаю о своей жизни
Думаю, я могу согнуть волну
Я перепеваю лазурь под твоими полуопущенными веками
А потом еще…
Я даю свидания тем, кто ушел...
Ночи, когда я думаю о своей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny