Перевод текста песни Laura - Flogging Molly

Laura - Flogging Molly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laura , исполнителя - Flogging Molly.
Дата выпуска: 24.07.2006
Язык песни: Английский

Laura

(оригинал)
This next song is about a young lady called Laura
Who unfortunatley isn’t with us anymore
But she’s still called Laura
…Here we go…
Feel the words from my lips
To your harsh finger tips
Then you know where I come from
Cause I know, yes I know
Everything there is to know
Cause I lost everything I had
See, I Could have danced on the sun
But meh world came undone
(Laura)
Laura!!!
There’s no need for tears
Cause there’s no need to cry
I look at you leave
The pain in my head comes straight from the heart
…Can touch who you are
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And after this song, her spirit lives on Though your not around you’ll never be gone
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
Yeah, I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Bye Bye Laura
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Your beauty will never fade
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
Yeah!

Лора

(перевод)
Следующая песня о девушке по имени Лаура.
Кого, к сожалению, уже нет с нами
Но ее все равно зовут Лаура.
…Вот так…
Почувствуй слова из моих уст
К твоим суровым кончикам пальцев
Тогда ты знаешь, откуда я
Потому что я знаю, да, я знаю
Все, что нужно знать
Потому что я потерял все, что у меня было
Видишь ли, я мог бы танцевать на солнце
Но мир рухнул
(Лаура)
Лора!!!
Нет нужды в слезах
Потому что не нужно плакать
я смотрю ты уходишь
Боль в голове исходит прямо из сердца
… Может коснуться того, кто ты
Так что поклонись, Лора
Потому что никто не мог занять твое место
Поклонись, Лора.
Ваша красота никогда не исчезнет
И после этой песни ее дух живет, хотя тебя нет рядом, ты никогда не уйдешь
Так что поклонись, Лора
Потому что никто не может занять твое место
Поклонись, Лора.
Ваша красота никогда не исчезнет
И я... я мог танцевать на солнце
Но мой мир рухнул
Лаура
Да, я... я мог танцевать на солнце
Но мой мир рухнул
Пока, Лора
Так что поклонись, Лора
Потому что никто не мог занять твое место
Ваша красота никогда не исчезнет
Так что поклонись, Лора
Потому что никто не может занять твое место
Поклонись, Лора.
Ваша красота никогда не исчезнет
Ага!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Saints & Sinners 2011
Life Is Good 2017
The Days We've Yet To Meet 2017
There's Nothing Left Pt. 1 2017
Speed of Darkness 2011
Revolution 2011
The Hand Of John L. Sullivan 2017
Crushed (Hostile Nations) 2017
The Bride Wore Black 2017
The Heart of the Sea 2011
Oliver Boy 2011
The Guns Of Jericho 2017
Welcome To Adamstown 2017
The Present State of Grace 2011
A Prayer for Me in Silence 2011
Reptiles (We Woke Up) 2017
Going Home 2018
The Last Serenade (Sailors And Fishermen) 2017
Hope 2017
Don't Shut 'em Down 2011

Тексты песен исполнителя: Flogging Molly