Перевод текста песни Going Home - Flogging Molly

Going Home (оригинал)

Home boys, I’m going home
Saw in you a scorching light
That terrified these bones into this life
A single blow, I kissed the floor
Never to regain what I had known
Then came the tears and many more
Oh but little blossoms, little blossoms fall
I’m going home boys, I’m going home
Where you and I, we took our chances
Through the fields of failed romances
Terrified that all is over
But you and I, and we will rise again
But I’m going home, I’m going home
I craved it all, a pure desire
Always wanting more than I required
When its the same old song, show me the door
But every drop I bleed, you still want more
I won’t take too long, I’ll leave standing tall
Ah, as little blossoms, little blossoms fall
I’m going home boys, I’m going home
Where you and I, we took our chances
Through the fields of failed romances
Terrified that all is over
But you and I, and we will rise again
But I’m going home, I’m going home
Then came the tears and many more
Oh but little blossoms, little blossoms fall
I’m going home boys, I’m going home
Where you and I, we took our chances
Through the fields of failed romances
Terrified that all is over
But you and I, and we will rise again
But I’m going home, I’m going home
I’m going home boys, I’m going home

Иду Домой (перевод)

Дома мальчики, я иду домой
Увидел в тебе палящий свет
Это напугало эти кости в этой жизни
Один удар, я поцеловал пол
Никогда не восстанавливать то, что я знал
Затем пришли слезы и многое другое
О, но маленькие цветы, маленькие цветы падают
Я иду домой, мальчики, я иду домой
Где ты и я, мы рисковали
Через поля неудавшихся романов
В ужасе, что все кончено
Но ты и я, и мы снова поднимемся
Но я иду домой, я иду домой
Я жаждал всего этого, чистое желание
Всегда хочу больше, чем мне нужно
Когда это та же самая старая песня, покажи мне дверь
Но каждую каплю я истекаю кровью, ты все еще хочешь большего
Я не задержусь, я останусь стоять прямо
Ах, как маленькие цветы, маленькие цветы падают
Я иду домой, мальчики, я иду домой
Где ты и я, мы рисковали
Через поля неудавшихся романов
В ужасе, что все кончено
Но ты и я, и мы снова поднимемся
Но я иду домой, я иду домой
Затем пришли слезы и многое другое
О, но маленькие цветы, маленькие цветы падают
Я иду домой, мальчики, я иду домой
Где ты и я, мы рисковали
Через поля неудавшихся романов
В ужасе, что все кончено
Но ты и я, и мы снова поднимемся
Но я иду домой, я иду домой
Я иду домой, мальчики, я иду домой