Перевод текста песни The Hand Of John L. Sullivan - Flogging Molly

The Hand Of John L. Sullivan (оригинал)

I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask, if any man could carry
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
You may be tough, but you’ll never knock him down
He is a towering god but not our sacred cow
He maybe caught, but never on the ropes
He is a diamond cut for every man poor man’s hope
ah He was always there to meet ye he’s the champion of the people
The first and last name ever to this day
Now I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask, if any man could carry
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
The hand of Begorra, ah nothing more shall be
He used to struggle in this shame for all to see
ah He was always there to meet ye he’s the champion of the people
The first and last name ever to this day
Now I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask, if any man could carry
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Come gather yourself, Drink to your health
It’s the one thing that money can’t buy
but remember the loss, to the loved ones we all leave behind
So pass the glass the over, Sullivan just ordered, the glory days have returned
and let’s live the good life, until the last goodbye
O OoOoO, O OoOoO
You may be tough, but you’ll never knock him down
He is a towering god but not our sacred cow
He’s always there to meet ye He’s the champion of the people
The first and last name ever to this day
Now I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask, if any man could carry
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask Jim Casey is my name
Now I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan

Рука Джона Л. Салливана (перевод)

Я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану
Боец до конца, легендой он будет
и если бы кто-нибудь спросил, мог ли бы кто-нибудь нести
Я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану
Ты можешь быть крутым, но ты никогда не сбиваешь его с ног
Он высокий бог, но не наша священная корова
Он может быть пойман, но никогда на веревках
Он алмазная огранка для надежды каждого бедняка
ах Он всегда был там, чтобы встретить вас, он защитник людей
Имя и фамилия до сих пор
Теперь я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану.
Боец до конца, легендой он будет
и если бы кто-нибудь спросил, мог ли бы кто-нибудь нести
Я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану
Рука Бегорры, ах, больше ничего не будет
Он боролся с этим позором на всеобщее обозрение
ах Он всегда был там, чтобы встретить вас, он защитник людей
Имя и фамилия до сих пор
Теперь я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану.
Боец до конца, легендой он будет
и если бы кто-нибудь спросил, мог ли бы кто-нибудь нести
Я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану
Соберись, выпей за здоровье
Это единственное, что нельзя купить за деньги
но помни о потере близких, которых мы все оставляем
Так что передайте стакан, Салливан только что приказал, дни славы вернулись
и давай жить хорошо, до последнего прощания
О Ооооо, о Ооооо
Ты можешь быть крутым, но ты никогда не сбиваешь его с ног
Он высокий бог, но не наша священная корова
Он всегда рядом, чтобы встретить вас. Он защитник людей.
Имя и фамилия до сих пор
Теперь я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану.
Боец до конца, легендой он будет
и если бы кто-нибудь спросил, мог ли бы кто-нибудь нести
Я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану
Я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану
Боец до конца, легендой он будет
и если кто-нибудь спросит Джима Кейси, меня зовут
Теперь я человек с планом пожать руку Джону Л. Салливану.