| Sie spricht
| она говорит
|
| im Schlaf.
| во время сна.
|
| Und es ist nichts,
| И это ничего
|
| was sie sonst sagt.
| что еще она говорит.
|
| Du kannst gerade nicht der Starke sein,
| Ты не можешь быть сильным прямо сейчас
|
| aber verdammt, ich seh' doch
| но черт возьми, я вижу это
|
| so viel mehr auf deinen Schultern.
| многое другое на ваших плечах.
|
| Kein Bedarf,
| Нет необходимости,
|
| gern geschehen,
| не за что,
|
| komm doch mal wieder.
| Вернись
|
| Kein Bedarf,
| Нет необходимости,
|
| gern geschehen,
| не за что,
|
| kein Problem.
| нет проблем.
|
| Hallo, was machst du hier?
| Привет, что ты здесь делаешь?
|
| Kann’s dir nicht sagen.
| Не могу сказать тебе
|
| Es hat mit mir zu tun.
| Это связано со мной.
|
| Ich glaub' es sind noch
| думаю есть еще
|
| vierzehn Schritte,
| четырнадцать шагов,
|
| bis ich es finde.
| пока не найду.
|
| Fragen im Raum.
| вопросы в зале.
|
| Kurz, kurz überlegt.
| Короткая, короткая мысль.
|
| Lieber nicht.
| Лучше не надо.
|
| Weit gedacht,
| думать далеко,
|
| vor die Wand gekracht.
| ударить стену.
|
| Boden der Tiefsee,
| дно глубокого моря,
|
| keine Antwort vom Sonar.
| нет ответа от сонара.
|
| Das Gute ist, überleg' doch mal,
| Хорошо, подумай об этом
|
| was du schon hast.
| что у тебя уже есть
|
| Hallo, was machst du hier?
| Привет, что ты здесь делаешь?
|
| Kann’s dir nicht sagen.
| Не могу сказать тебе
|
| Es hat mit mir zu tun.
| Это связано со мной.
|
| Ich glaub' es sind noch
| думаю есть еще
|
| vierzehn Schritte,
| четырнадцать шагов,
|
| bis ich es finde.
| пока не найду.
|
| Wohin, woher, wofür?
| Куда, откуда, зачем?
|
| Schweißnasse Hand.
| Потная рука.
|
| Kontakt.
| Контакт.
|
| Aber ich seh' doch so viel mehr,
| Но я вижу гораздо больше
|
| wenn ich auf deinen Schultern stehe.
| когда я стою на твоих плечах
|
| Ein Baum, der wächst, verzeiht Messermalerei.
| Дерево, которое растет, прощает рисование ножом.
|
| Definition, warum das nicht reicht,
| определение, почему этого недостаточно,
|
| ist nur Verschwendung deiner Zeit. | это просто пустая трата вашего времени. |