Перевод текста песни Bastion - Fjørt

Bastion (оригинал)

Und wenn wir uns finden
Finden wir uns dann aus Furcht
Weil der bloße Gedanken an allein
Eine Art von Antworten sucht
Damit er still ist
Damit er abdankt
Rücken wir dann näher zusammen
Und ersticken ganz gewiss bereits in Kürze daran
Wir korrigieren
Und ziehen Linie um Linie nach
Obwohl doch kein Gewicht dieser Erde
Uns auszubalancieren vermag
Denn das was kommt ist bekannt
Und war erst der Anlass dafür
Zu dem, was tief in mir drin passiert
Mir fehlt die Kraft
Mir fehlt das Eingestehen
Denn ich muss ohne dich bald tiefer gehen
Ich muss da hin, wo es so weh tut
Weil ich mich dort find
Und glaub mir, Kind
Ich kann nur so
Ich kann nur komplett blind
Ich bin so gut im kaputtkaschieren
In der Kunst die Worte ringsherum im Kreis zu drehen
Und sie zuformen, messerscharf
In dem Wissen
Dass ich treffe und siege
Was ich will
Auch kriege
Denn dich zu strecken, bis alles bricht
Vernebelt wenigstens die Sicht
Und bleibt ganz wesentlich
Die Bastion liegt zwar geschunden
Und belagert, aber hält
Hält
Und das ist, was wirklich zählt
Und das ist, was wirklich zählt
Und das ist, was wirklich zählt
Mir fehlt die Kraft
Mir fehlt das Eingestehen
Denn ich muss ohne dich bald tiefer gehen
Mir fehlt die Kraft
Mir fehlt das Eingestehen
Denn ich muss ohne dich bald tiefer gehen
Ich muss da hin, wo es so weh tut
Weil ich mich dort find
Und glaub mir, Kind
Ich kann nur so
Ich kann nur komplett blind

Бастион (перевод)

И если мы найдем друг друга
Затем мы находим друг друга из-за страха
Потому что одна мысль об одиночестве
Типа ищу ответы
Чтоб он молчал
Чтобы он отрекся
Тогда давай станем ближе
И наверняка подавится этим в ближайшее время
мы исправляем
И проследить построчно
Хотя не вес на земле
сбалансировать нас
Потому что то, что грядет, известно
И в этом была причина
К тому, что происходит глубоко внутри меня
мне не хватает силы
я скучаю по приему
Потому что скоро мне придется углубиться без тебя
Я должен идти туда, где так больно
Потому что именно там я нахожу себя
И поверь мне малыш
мне только это нравится
Я могу быть только полностью слепым
Я так хорошо умею скрывать сломанное
В искусстве переворачивать слова по кругу
И сформируйте их, острые как бритва
В знании
Что я забиваю и выигрываю
Что я хочу
также получить
Потому что растянуть тебя, пока все не сломается
По крайней мере, размывает взгляд
И остается очень важным
Бастион разрушен
И осадил, но держит
держит
И это то, что действительно важно
И это то, что действительно важно
И это то, что действительно важно
мне не хватает силы
я скучаю по приему
Потому что скоро мне придется углубиться без тебя
мне не хватает силы
я скучаю по приему
Потому что скоро мне придется углубиться без тебя
Я должен идти туда, где так больно
Потому что именно там я нахожу себя
И поверь мне малыш
мне только это нравится
Я могу быть только полностью слепым