Перевод текста песни Thunder & Lightning - Fiona

Thunder & Lightning (оригинал)

Oh, what a good thing I’ve got
Oh, it’s such a good thing I’ve got
Oh, I forget how to speak
You got me feeling dizzy and weak
I, I don’t think I can stand it
It’s thunder and lightning, oh yeah
I tell you it’s frightening, oh yeah
Thunder and lightning
And you’re in control
I, I thought my life was complete
But look, look, look what you’re doing to me
Yeah, look what you’re doing
Oh, you’re makin' me crazy
It’s thunder and lightning, oh yeah
I tell you it’s frightening, oh yeah
Thunder and lightning
And you’re in control
Oh yeah, you
You
I don’t know how to handle this
It’s more than I can bare
I wouldn’t try to run from it
It reaches everywhere
I, I, I, I’m feeling dizzy and so weak
'Cause you, you, yeah, you
Make me forget how to speak
'Cause I, oh yeah I, I can feel it happening
It’s thunder and lightning, oh yeah
I tell you it’s frightening, oh
Thunder and lightning
And you’re in control
It’s thunder and lightning, oh baby
I tell you it’s frightening, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Thunder and lightning
And you’re in control
Thunder and lightning
I don’t know how to handle this
Thunder and lightning
You make me dizzy and weak
I forget how to speak
You got me feeling

Гром и молния (перевод)

О, какая хорошая вещь у меня есть
О, как хорошо, что у меня есть
О, я забыл, как говорить
Ты заставил меня чувствовать головокружение и слабость
Я, я не думаю, что смогу это выдержать
Это гром и молния, о да
Я говорю вам, это пугает, о да
гром и молния
И вы контролируете
Я, я думал, что моя жизнь завершена
Но посмотри, посмотри, посмотри, что ты делаешь со мной
Да, посмотри, что ты делаешь
О, ты сводишь меня с ума
Это гром и молния, о да
Я говорю вам, это пугает, о да
гром и молния
И вы контролируете
О да, ты
Ты
Я не знаю, как с этим справиться
Это больше, чем я могу вынести
Я бы не пытался убежать от этого
Он достигает везде
Я, я, я, у меня кружится голова и я так слаб
Потому что ты, ты, да, ты
Заставь меня забыть, как говорить
Потому что я, о да, я чувствую, что это происходит
Это гром и молния, о да
Я говорю вам, что это пугает, о
гром и молния
И вы контролируете
Это гром и молния, о, детка
Я говорю вам, что это пугает, о да, да, да, да
гром и молния
И вы контролируете
гром и молния
Я не знаю, как с этим справиться
гром и молния
Ты вызываешь у меня головокружение и слабость
Я забываю, как говорить
Ты заставил меня почувствовать