Перевод текста песни Draw the Line - Fiona

Draw the Line (оригинал)

Draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
If your love is undecided
You had better learn to draw the line
Every night I’m waitin'
All through the night I’m waitin'
I’m lonely, lonely
This is my time you’re takin'
All of this time you’re takin' makes me suffer
Come on lover, come on now
Let’s draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
If your love is undecided
Just make up your mind and draw the line
There was a day for cryin'
But there’ll come a day you’re cryin'
For me, for me
What can I say, I’m tryin'
What can I say, I’m tryin' to be patient
Why be patient?
'Cause it’s too late
Now draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
If your love is undecided
You had better learn
It’s on my mind tonight
Or are you getting uptight?
If you only want affection
You had better choose your weapon
One more time
I know mine
Draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
If your love is undecided
You had better learn to draw the line
It’s on my mind
Draw the line tonight
Or are you getting uptight?
If your love is undecided
I’ll make up your mind
I’ll draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
Draw the line tonight
I’m gonna make you, make
I’m gonna make you mine tonight

Нарисуйте линию (перевод)

Нарисуйте линию сегодня вечером
Или скажи мне, что все в порядке
Если ваша любовь не определилась
Вам лучше научиться рисовать линию
Каждую ночь я жду
Всю ночь я жду
Я одинок, одинок
Это мое время, которое ты тратишь
Все это время, которое ты проводишь, заставляет меня страдать
Давай любовник, давай сейчас
Давайте нарисуем линию сегодня вечером
Или скажи мне, что все в порядке
Если ваша любовь не определилась
Просто решите и нарисуйте линию
Был день для слез
Но наступит день, когда ты будешь плакать
Для меня, для меня
Что я могу сказать, я пытаюсь
Что я могу сказать, я пытаюсь быть терпеливым
Зачем быть терпеливым?
Потому что уже слишком поздно
Теперь нарисуйте линию сегодня вечером
Или скажи мне, что все в порядке
Если ваша любовь не определилась
Тебе лучше учиться
Это у меня на уме сегодня вечером
Или ты напрягаешься?
Если вам нужна только привязанность
Вам лучше выбрать свое оружие
Еще один раз
я знаю свою
Нарисуйте линию сегодня вечером
Или скажи мне, что все в порядке
Если ваша любовь не определилась
Вам лучше научиться рисовать линию
Это у меня на уме
Нарисуйте линию сегодня вечером
Или ты напрягаешься?
Если ваша любовь не определилась
Я приму решение
Я нарисую линию сегодня вечером
Или скажи мне, что все в порядке
Нарисуйте линию сегодня вечером
Я заставлю тебя, заставлю
Я собираюсь сделать тебя своей сегодня вечером