Перевод текста песни Hopelessly Love You - Fiona

Hopelessly Love You (оригинал)

I’m sick and tired of it
I’ve had my full of it
I’m really bored with, yeah
I’m so aggravated
Disillusioned and frustrated
I can’t get motivated, no
Seems I could learn to live without you
Seems I could find somebody new
Seems I could learn to live without you
All I learned to do is hopelessly love you
You, you, you, yeah, you
I’m so obsessed with you
Some say possessed with you
Can’t settle for less than you, no
I’ve got to change this point of view, oh yeah
Seems I could learn to live without you
Seems I could find somebody new
Seems I could learn to live without you
All I learned to do is hopelessly love you
You, you, you, yeah, you
Hopelessly love you
Hopelessly, I keep on trying hopelessly
Hopelessly I’m lost without your love
I’m sick and tired of it
I’ve had my full of it
I’m really bored with, yeah
I’m so aggravated
Disillusioned and so frustrated
I can’t get motivated, no
Seems I could learn to live without you
Seems I could find somebody new, yeah
Seems I could learn to live without you
All I learned to do is hopelessly love you
You, you, you, yeah, you
Hopelessly love you
Yeah
Hopelessly love you
Yeah
Hopelessly love you
Yeah

Безнадежно Люблю Тебя (перевод)

Я устал от этого
Я был полон этого
Мне очень скучно, да
Я так раздражен
Разочарованный и расстроенный
Я не могу получить мотивацию, нет
Кажется, я мог бы научиться жить без тебя
Кажется, я мог бы найти кого-то нового
Кажется, я мог бы научиться жить без тебя
Все, что я научился делать, это безнадежно любить тебя
Ты, ты, ты, да, ты
Я так одержим тобой
Некоторые говорят, что одержимы тобой
Не могу согласиться на меньшее, чем ты, нет
Я должен изменить эту точку зрения, о да
Кажется, я мог бы научиться жить без тебя
Кажется, я мог бы найти кого-то нового
Кажется, я мог бы научиться жить без тебя
Все, что я научился делать, это безнадежно любить тебя
Ты, ты, ты, да, ты
Безнадежно люблю тебя
Безнадежно, я продолжаю безнадежно пытаться
Безнадежно я потерялся без твоей любви
Я устал от этого
Я был полон этого
Мне очень скучно, да
Я так раздражен
Разочарован и так разочарован
Я не могу получить мотивацию, нет
Кажется, я мог бы научиться жить без тебя
Кажется, я мог бы найти кого-нибудь нового, да
Кажется, я мог бы научиться жить без тебя
Все, что я научился делать, это безнадежно любить тебя
Ты, ты, ты, да, ты
Безнадежно люблю тебя
Ага
Безнадежно люблю тебя
Ага
Безнадежно люблю тебя
Ага